数学中span是什么意思阎老师口语:28.我真吃不消

【En成席HR-美语小故事】 She gets on my nerves1 all the time. 她一直这么闹腾,我真吃不消。 【Andrew’s Note】 “Get on sb's `nerves”, basically
原标题:阎老师口语:28.我真吃不消【En成席HR-美语小故事】Shegetsonmynerves1allthetime.她一直这么闹腾,我真吃不消。【Andrew’sNote】“Getonsb\'s`nerves”,basicallymeaning“irritateorannoysb”,isaveryAmericanphrase,usedbyusalmosteveryday,say,“Stopwhistling!You\'regettingonmynerves!”“Getonsb\'s`nerves”,基本意思为“使某人恼火或惹恼某人”,这是一个非常典型的美国习语,我们几乎每天都要用到它,比如:“别吹口哨了!吹得我心烦意乱的!”[1]Oneofmyfriendsrushedintomarriagewithaperfectlybeautifulladylastyear,buthiswifegiveshimnocomfort,onlyuneasinessitself.Hewasquitefedupwiththeirconjugallifebecauseshegotonhisnerves,oftenkickinghimoutofthedoorandverballyabusinghim,yelling,“Goddamnedidiot!Getlost2!”wheneverheirritatedher.Asitstood,they,livingacat-and-doglife3,wouldsplitupiftherewerenoturnforthebetter.[1]去年,我的一位朋友和一绝色美女完婚,但这位太太可没让他过上舒坦日子,总是闹腾,没有丝毫安宁。他对这种婚姻生活感到厌倦,因为她闹得他心烦意乱;每次惹怒她,她就把他赶出家门,骂得狗血喷头的,还不停地嚷嚷:“该死的白痴!滚开!”照眼前看,他们吵吵闹闹,过着鸡犬不宁的日子,要是没有任何转机,早晚他们要分道扬镳。[2]Everynowandthenhecalledmeandconfidedto(向某人吐露某事)meabouthisevilwifeandhisdecisiontodivorceher.Herepeatedlytoldmehecouldn’tstandtheirlingeringmarriage.Theycouldn’tliveinharmonywithoneanotheralmostfromdayone4.Andtheyhadsquabbledwithoneanotherallalong,leavingnospaceformediationandreconciliation.Thesoonertheygotdivorced,themoreconduciveitwouldbeto5theirfindingtherightnicheinlife.[2]他不时会打来电话向我诉苦,抱怨他那邪恶的妻子,并决定和她离婚。他反复告诉我,他再也忍受不了这种婚姻。他们从一开始就不能和睦相处。整天争吵不休,他们之间已没有任何调解和重归于好的余地了!越早离婚,越有助于他们重新确定各自的生活定位(找到各自的生活归宿)。【指点迷津】getonone\'snervesirritatesomeone;makesomeoneupset令人不安Iknowyoulikethatsong,butit\'sgettingonmynerves.Canyouplaysomethingelse?我知道你喜欢那首歌曲,但它却让我不舒服。你能放一首别的歌曲吗?getlost!goaway滚开!走开!Iwishhe\'dgetlostandstopbotheringme.Idon\'twanttotalktohim!但愿他给我滚得远远的,别再来烦我了。我根本就不想搭理他!liveacat-and-doglifeleadadiscordantlife过吵吵闹闹的(不和的)生活。Theyoungcouplequarreleverynowandthen.Theyarelivingacat-and-doglife.这对年轻的小夫妻时不时地吵嘴,他们过着吵吵闹闹的生活.fromdayonetheverybeginning;thefirstday最先;第一天Theengineerworkedhardontheprojectfromdayone.工程师从第一天开始就努力工作于该工程。beconducivetotendingtocauseorbringabout;contributive有助于;导致的Theyofferworkingconditionsnotconducivetoproductivity.他们提供的工作条件不利于生产。责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/3469GoPDwp.html

(0)

相关推荐