长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 文化

蓝鳁鲸鲸蓝·文|爱也许真的会消亡，但亲切心可以长存

长河网 • 2019-01-23 11:10:20 • 文化 • 阅读 4
村上春树在一篇文章中提到，小说家库尔特·冯内古特在他的作品中写道：『纵然爱已消亡，亲切依旧长存。』 村上的文章标题虽然引用了上述这句话的前半句，可主要说的却是后半句带给他的思考。他说，『亲切心』是个颇有情趣的好词儿，但其实不大容易向他人表
原标题：鲸蓝·文|爱也许真的会消亡，但亲切心可以长存村上春树在一篇文章中提到，小说家库尔特·冯内古特在他的作品中写道：『纵然爱已消亡，亲切依旧长存。』村上的文章标题虽然引用了上述这句话的前半句，可主要说的却是后半句带给他的思考。他说，『亲切心』是个颇有情趣的好词儿，但其实不大容易向他人表述和传达真正其真正的涵义。为了尽量说明得通透清楚，村上举了个真实的故事作为例子。1982年1月有一起不幸的空难发生在美国，空难中幸存了6名乘客，但遗憾的是他们都落入了波托马克河里。就当直升机赶来救援时，由于救生索每次只能上一名乘客，一位叫作阿兰德·威廉姆斯的男士却先后将逃生的机会两次让给了身边人，最终他却因无法抵御寒冬时节过低的水温而没能被救上来。村上讲到的这个故事，显然是有些悲壮的色彩的。他说威廉姆斯先生的这种绅士行为，就是最大的『亲切心』了。在那样生死攸关的一刹间，我们该如何评价威廉姆斯先生的善举甚或壮举呢？是可以被树立为典型形象从而大肆宣传的见义勇为吗？这好像太中国特色了一点。在那样的时刻，威廉姆斯只是依从了自己的本心，这样的高尚行为，并非人人都能做到，而我们没有理由不相信，对他来说，自然而然的礼让，这是他深耕于心、习以为常的的本能反应罢了。威廉姆斯一定是惜命的，他也相信，他一定会撑到直升机再次来救他的那个机会。只是命运有时太遗憾、太难讲。因此，就像村上评价的那样，就算对威廉姆斯先生来说是他的随心之举、平常之举，这种行为本身的高尚程度也不会削弱。从这个意义上来说，我们无须拔高，也不用过分赞颂。因为，这就是一个人在最关键时刻，对同处困境中的他人最高最大的『亲切心』的体现。我们应该做的，就是美国人已经做的——在事故发生地附近，人们将河上的一座桥命名为『阿兰德·威廉姆斯桥』。再说到冯内古特写过的那个句子：『纵然爱已消亡，亲切依旧长存。』爱都有可能消亡，亲切却依旧能以另外的形式永远存在，这不能不说是美妙的事情。这让我想到，田晓菲女士——就是那位写了著名的《秋水堂论〈金瓶梅〉》，后来嫁给美国汉学家宇文所安的北大才女——曾经编译过一本古希腊伟大的女诗人萨福的作品。她在书中引用了周作人翻译萨福的一首残篇。周作人如此译道：黄昏呀，你招回一切，光明的早晨所驱散的一切你招回绵羊，招回山羊，招回小孩回到母亲的旁边萨福的诗里为什么要让黄昏招回一切呢？包括光明的早晨，包括绵羊和山羊，以及离开母亲的小孩。因为这两句诗里充满了浓烈的爱——在萨福的笔下，爱真实可见，并没有消亡。三岛由纪夫写过一部著名的剧作《萨德侯爵夫人》。剧中讲述了一个令人费解的故事。侯爵萨德入狱之后，侯爵夫人不光积极地为营救丈夫出狱而四处奔波，而且始终都坚守自己的贞节。可是，好不容易到了老年，而且萨德也终于获得自由了，侯爵夫人面对出狱后的萨德，却突然向他提出分手。这样奇怪的变故，该如何解释呢？只能说，剧中的六位女性角色，看似代表了六个不同性格的人物，但她们又完全可以是一个人的不同面——人性犹如行星变换交错，这才是最真实而不可理解的东西。这时的侯爵夫人对丈夫萨德侯爵的爱，当然是已经彻底消亡了。与其说这是多么抽象的爱，还不如就像我们都看过的章子怡担纲主演的国产电影《罗曼蒂克消亡史》一样，一个人心里的罗曼蒂克一点一点地消亡了。爱已消亡之后的萨德侯爵夫人的亲切心，我想就是她实在无法违背自我，仍然追求作为女性独立和自由的内心吧。如果为了世俗的偏见，她可能会做出相反的反应，但合乎逻辑与不合逻辑之间，最应该选择的是自己所愿意追求的秩序和生活。倒是让人感到有趣的是，同为日本人，三岛由纪夫写了一部如此冷酷到底的戏剧；而提到亲切心的村上春树，说他的亲切心就是在写作时亲切地对待自己的读者。村上还十分平静地坦承道：『我当然做不出像威廉姆斯那样的英雄之举。』不得不说，这样的村上春树真是诚实得有点儿可爱呀。我希望和自己相处得很好，愿你们也是●●●责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/3469zJvArp.html

蓝鳁鲸 蓝游戏鲸任务 鲸蓝 七零军妻不可欺 鲸蓝旧事 小说 蓝鲸游戏视频 鲸蓝旧事 鲸蓝旧梦 座头鲸和蓝鲸哪个大 蓝绞鲸
赞 (0)
长河网 蓝鳁鲸鲸蓝·文|爱也许真的会消亡，但亲切心可以长存

可能喜欢

相关推荐