span class宝钗与诗

作者:邬员 《红楼梦》无诗不成文。 作者写宝钗,笔笔都用典。一段文字貌似白话,其实是从古诗中化来的,比如下面这段—— 那时薛姨妈另迁于东北上一所幽静房舍居住,将梨香院早已腾挪出来,另行修理了,就令教习在此教演女戏。又另派家中旧有曾演学过
原标题:宝钗与诗作者:邬员《红楼梦》无诗不成文。作者写宝钗,笔笔都用典。一段文字貌似白话,其实是从古诗中化来的,比如下面这段——那时薛姨妈另迁于东北上一所幽静房舍居住,将梨香院早已腾挪出来,另行修理了,就令教习在此教演女戏。又另派家中旧有曾演学过歌唱的女人们,如今皆已皤然老妪矣,着他们带领管理。这一段化用了白居易《长恨歌》的“梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老”。梨香院、教习、女戏、歌唱、皤然,好像把诗抻成白话一般。《长恨歌》写天宝之乱,宝玉说宝钗像杨妃,还惹得宝钗大怒。但是以杨妃写宝钗的句子,却频频出现在书中。比如下面这段:宝钗满心委屈气忿,待要怎样,又怕他母亲不安。少不得含泪别了母亲,各自回来,到房里整哭了一夜。次日一早起来,也无心梳洗,胡乱整理整理,便出来瞧母亲,可巧遇见林黛玉独立在花阴之下。问他那里去。宝钗因说:“家去。”口里说着,便只管走。林黛玉见他无精打采的去了,又见眼上有哭泣之状,大非往日可比……这一段写的真好。先用作者之眼,道出宝钗委屈含泪,终至于哭了一夜。再用黛玉之眼,看她无精打采,度她哭泣之状。再与往日作比较。一而再,再而三,层层推进。下笔巧做安排,却似信手拈来。非纪石云写不得这样好看的文字。此书到处是文法,只作故事读实在太可惜了。这一段也是化用了《长恨歌》。无心梳洗与胡乱整理,这是“花冠不整下堂来”。整哭了一夜,这是“梨花一枝春带雨”。眼上有哭泣之状,这是“玉容寂寞泪阑干”。不仅是住所举止,连宝钗模样也是以杨妃来写,比如下面这段:宝钗生的肌肤丰泽,容易褪不下来,宝玉在旁看着雪白一段酥臂,不觉动了羡慕之心…这一段似老杜《丽人行》的“肌理细腻骨肉匀”,又似《长恨歌》的“雪肤花貌参差是”,接下来还是《长恨歌》,往后看:再看看宝钗形容,只见脸若银盆,[脂批:太白所谓‘清水出芙蓉’]眼似水杏,唇不点而红,眉不画而翠,比林黛玉更具一种妩媚风流,不觉就呆了。且不说宝玉看呆了,单说这脂批里的“芙蓉”,若加上原文中“眉不画而翠”,这正是:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”不过宝玉没有泪垂,只是不觉就呆了。看官细想,这一段外貌描写还隐藏着哪句诗呢?那就是:“明眸皓齿今何在,血污游魂归不得。”宝钗的射覆是鸡人鸡窗,宝钗作诗曰:“晓筹不用鸡人报,五夜无烦侍女添。”这是李商隐《马嵬》诗中的“空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。”宝钗说了冷香丸的事,周瑞家的因问:“不知是个什么海上方儿?”这周瑞家的真是“忽闻海上有仙方”。仙山成仙方,读来令人发笑。药方很神奇,又要花蕊,又要雨露,这是:“一枝红艳露凝香。”选用的又是牡丹、荷花、芙蓉、梅花,这是:“名花倾国两相欢。”配药实在太难,又要靠天时,又要埋在花树根,可谓“上穷碧落下黄泉”。最神奇的是要“丸了龙眼大的丸子”,龙眼就是桂圆,有个别称叫“荔枝奴”。《岭表录异》记载:“荔枝方过,龙眼即熟。南人谓之‘荔枝奴’。以其常随于后也。”(纪晓岚看过此书,并评价说:“其中记载博赡,而文章古雅。”)苏东坡也将龙眼与荔枝视为同源,他在诗中说:“龙眼与荔支,异出同父祖…蛮荒非汝辱,幸免妃子污。”南宋的王十朋作《龙眼》诗道:“实如益智本非药,未比荔枝真是奴。”明代王象晋《龙眼》诗也说:“何缘唤作荔枝奴,艳冶丰姿百果无。”所以这个“龙眼大的丸子”,是指荔枝奴,进而暗指荔枝。这正是:海上香丸龙眼大,“无人知是荔枝来”。冷香丸专治“胎里带来的一股热毒”,荔枝吃多了就会有热毒,谁吃谁知道。宝钗出了个谜语:镂檀镌梓一层层,岂系良工堆砌成?虽是半天风雨过,何曾闻得梵铃声。——打一物谜底也是荔枝。为何写宝钗频写荔枝?大概宝钗的人物原型似杨妃。宝钗有个金项圈,是癞头和尚给的。宝玉梦中说:“和尚道士的话如何信得?”这真是:“为感君王辗转思,遂叫方士殷勤觅。”宝钗的判词曰:“金簪雪里埋”。这是:“马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。”这是:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”这是:“冀马燕犀动地来,自埋红粉自成灰。”作者写宝钗,句句点缀诗意。比如下面这一段:一日清晓,宝钗春困已醒,(美人春困宝钗横)搴帷下榻,微觉轻寒。(帘幕深深,玉人不耐春寒)启户视之,见园中土润苔青,(春色欺人拂眼清。)原来五更时落了几点微雨。(好雨知时节,润物细无声。)于是唤起湘云等人来,一面梳洗,湘云因说两腮作痒,恐又犯了杏癍癣。(五更方落春雨,清晓又犯了杏癍,可知小楼一夜风雨,而明朝杏花已绽于湘云腮颊。)因问宝钗要些蔷薇硝来。(未须红雨洗香腮。待得蔷薇花谢、便归来。)宝钗道:“前儿剩的都给了妹子。”因说:“颦儿配了许多,我正要和他要些,因今年竟没发痒,就忘了。”因命莺儿去取些来。……二人你言我语,一面走,一面说笑。(阴沉深院静,语娇莺。)不觉到了杏叶渚,顺着柳堤走来。因见柳叶才吐浅碧,丝若垂金,(一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。)……且不去硝,且伸手挽翠披金,采了许多的嫩条命蕊官拿着。(蛾儿雪柳黄金缕,写柳条正是写莺儿。莺儿全名恰叫“黄金莺”。)莺儿却一行走,一行编花篮,随路见花便采一二枝,(随路采花妙,所谓“笑语盈盈暗香去。”)编出一个玲珑过梁的篮子。(黄金才钺掩银屏。)……喜的蕊官笑道:“姐姐,给了我罢。”莺儿道:“这一个咱们送给林姑娘,回来咱们再多采些,编几个大家玩。”说着,来至潇湘馆中。(来至黛玉居所,词牌《朝玉阶》)黛玉也正晨妆,见了篮子,便笑道:“这个新鲜花篮是谁编的?”(风流何处最多情,千金一笑,须信倾城。)《石头记》的精髓是以诗运文,这也是前八十回的主要特点。读的是白话,其实全是诗。芹梦轩责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/80wV4bVK6z.html

(0)

相关推荐