培养兴趣英语儿子学习英语的兴趣是怎样培养起来的EnglishCultivation

​ 经常有朋友在饭局中问这样一个问题:“哥哥,您老人家英文这么好,儿子又在国外,一定花了不少的精力教他的英语吧?” 说来惭愧,我这个当父亲的在这方面吝啬得很,既没有教他ABCD,也几乎没什么英语对话,甚至连那些什么兴
​经常有朋友在饭局中问这样一个问题:“哥哥,您老人家英文这么好,儿子又在国外,一定花了不少的精力教他的英语吧?”说来惭愧,我这个当父亲的在这方面吝啬得很,既没有教他ABCD,也几乎没什么英语对话,甚至连那些什么兴趣班、补习班、提高班想赚取的费用也没有掏过一分一文,除了学校正规的英语课,其余全是他自学。只记得有三四次点拨他一些方法,让他自己通过琢磨培养其兴趣。从孩子上幼儿园直至高中毕业,没有接送过一次,就连家长会也没去过一次,基本上是全日制保姆代劳,偶尔由孩子他妈去参加。所以根本没有见过他的任何一个老师,甚至连他上高中的十二中(四川大学附属中学)的大门在哪里都不知道。儿子上初中时,有一天吃晚饭时,他说这几天学校教国际音标。我说这个东西极其重要,是基础的基础,必须刻苦练习,每个音符都要练得标准纯正,不然今后不仅别人听不懂你说的是什么英语,还会成为人家茶语饭后的笑料。随即给他讲了这样一则笑话:日本人说英语口腔开得太小,听起来叽叽喳喳的,是日本式英语。但如果国家领导人说这样的英语,就会成为国际笑话。2000年8月森喜朗担任日本首相期间,日本冲绳举行首脑会议,克林顿夫妇前往参加,森喜朗亲自到机场迎接。外交辞令中的寒暄语句都是事先准备好的,森喜朗也已经过刻苦练习。虽然是事先准备好的,但却不知道对方要说什么,是单方面准备的,需要随机应变。根据安排,克林顿一下飞机,森喜朗就要快步迎上前去,热情握手,说:“您好!”(Hwoareyou?)内僚认定克林顿会回答:“我很好,谢谢。您好吗?”(Fine.Thankyou.Andyou?)小渊惠三就该说:“我也很好!”(Metoo!)接下来的事情由翻译解决即可。谁知到了现场,奇迹发生了!开了个大大的国际玩笑!由于开口太小,英语太烂,森喜朗握手后把Howareyou说成了:\"Whoareyou?\"(你是谁?)克林顿耸耸肩,诙谐地说:“I\'\'mHilary\'\'shusband”。(我是希拉里的丈夫。)森喜朗立刻毕恭毕敬非常虔诚地说:“Metoo!”(我也是!)此时看不到克林顿的表情,因为他背对着镜头。儿子今天说一口比较纯正的英语,这个故事对他有很大的影响。后来儿子上高中,新来了一位年轻的英语老师,刚刚从英语专业毕业,我没见过,儿子说这老师是泸州人,除了爱抽烟,英语发音带有浓厚的泸州话腔调,很可笑。我就郑重地告诉儿子,不许嘲笑老师,既然他已经养成习惯,是很难改掉的,你只要从老师身上吸取教训就行了,要更加重视你的发音。谁知后来又发生了一件非常有趣的事情,简直是个冷笑话。一天早晨,儿子手拿一份检讨书,叫我签字,内容是不尊重老师,以后改正。我细问缘由。原来是因为那位泸州藉的英语老师。老师不知从哪里弄来一则pm4,是两句简单的英语会话,老师播放一句,口头翻译一句。原文是:“Areyoukidding?”(你在开玩笑吗?)“No,I\'\'mserious.”(不,我是郑重其事的。)谁知老师竟然翻译成了:“你的名字叫基丁吗?”(Areyoukidding?)“不,我的名字叫西瑞斯。”(No,I\'\'mserious.)儿子听了当场哈哈大笑,又和同学讨论正确的答案,使得老师实在下不来台。我了解清楚之后,觉得涉及品行问题,绝不能委屈自己的儿子。于是在检讨书上写下:“尊敬的老师,这件事是您不对。应该检讨的是您。”但事后为了抚慰老师受伤的心灵,我们还是搞了一次“潜规则”,叫烟草公司的兄弟们给我拿来几条极品内部香烟,市面上买不到的那种,什么天子、娇子、宽窄1号、G20等,叫儿子悄悄送给老师,算是对老师创伤的补偿。后来,儿子的自理能力变得极强,高中一毕业就自己设法跑到美国去读大学,老爸担心儿子太小不让去,结果想尽办法也没有拦住他。读的是位于美国印第安纳州西拉法叶市(WestLafayette)的普渡大学(PurdueUniversity),是一所名校,美国一级大学,“公立常春藤”成员,被誉为“美国航空航天之母”。学的是IT(InformationTechnology,信息科学)。再后来,特朗普上台,儿子马上发现对中国人不妙,就跑到澳大利亚去了。现在他在悉尼市搞AI(ArtificialIntelligence,人工智能)。

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/80wVx3Am6z.html

(0)

相关推荐