《我的奋斗》出版93周年：这本毒鸡汤有16.4万语法句法错误

原标题：《我的奋斗》出版93周年：这本毒鸡汤有16.4万语法句法错误纳粹德国头目阿道夫·希特勒曾经写了本自传——《我的奋斗》。93年前的今天，《我的奋斗》第一卷《重要问题的解决》出版。希特勒1923年，希特勒在慕尼黑发动“啤酒馆暴动”失败，因叛国罪被囚狱中，《我的奋斗》是他在狱中口授、由其党徒鲁道夫·赫斯记录整理完成的。这本书是纳粹的主要宣传书籍。希特勒描述了自己的政治理想和对德国的规划，包括种族主义和反犹太主义的观点。自1936年起的一段时间里，每对德国夫妇结婚都会收到一本《我的奋斗》作为所谓国家赠予的礼物。二战结束时，《我的奋斗》共计销售了约1200万本。历史学家诺曼·卡曾斯指出，《我的奋斗》里平均每一个字使125人丧失了生命，每一页使4700人丧失了生命，每一章使120万人丧失了生命。《我的奋斗》1945年，希特勒自杀身亡后，《我的奋斗》版权归属巴伐利亚州政府所有，之后一直没有再出版。不过根据德国法律，书籍版权在作者死后70年失效。为了避免不负责任的出版商炒作这本“禁书”，巴伐利亚政府主动出击，在2016年1月8日出版了一本批注版《我的奋斗》，希望通过专业而严谨的学术注释消解希特勒充满毒性的思想。《我的奋斗》再次出现在众人视线中。《我的奋斗》学术批注版2016年1月第一版在露出“真面目”之前，很多人觉得这本书会像沾了能上瘾的毒品，需要谨慎提防。但有报道称，其实事实完全相反，希特勒在文字上暴露出他未接受过正规高等教育的缺陷——《我的奋斗》结构松散、叙事逻辑混乱，文化、教育、戏剧、电影、漫画、艺术、文学、历史、性、婚姻……全书无所不包，毫无重点。曾经有文学批评家做过统计，整本书中出现了16.4万处语法和句法错误。包括许多忠实的纳粹分子在内，很少有人能把这本臃肿冗长的大部头读完。甚至纳粹党内部也有人揶揄地说，这本书其实应该叫《我的抽筋》。批注设计：正文在右边页面，注释在左边页面以及正文周围历史学家还在批注中揭露了希特勒刻意隐瞒、欺骗的部分，希特勒几乎分分钟被打脸。他在书中把自己写成不见容于呆板枯燥传统教育的天才，但实际上他是个不断辍学的差生。他说一战前，自己在维也纳度过了充满贫穷的岁月，还在建筑工地做过帮工，经历十分励志，但说实话，“建筑民工”的履历是杜撰的，当时也有亲人资助他。在书中，希特勒还diss了中国人。希特勒在《我的奋斗》中说：“（你能想象）一个黑鬼或者中国佬能变成一个德国人，就因为他学过德语；将来因为他能说德语，就可以对德国政党投票吗？”他特地使用了侮辱性的名词Nigger和Chinaman。不过，他在提到日本时，则勉强“承认”日本人是文化支撑者，是比中国高等那么一点的种族。无论书写得怎样，《我的奋斗》卖得还不错，一年销售了8万5千册。尽管销量远低于其他畅销书，但德国当代史研究所所长说：“销售数字令我们震惊。”后来，《我的奋斗》还曾在日本掀起波澜。2017年有报道称，日本有教材引用了这一自传的部分内容，供学校选用。日本政府回应道：“在授课中，使用书中部分内容作为教材，让学生了解书籍编写时的历史背景，这样的例子是存在的。”当时，中国外交部发言人陆慷对此表示，这是本什么样的书，全世界都有公论。法西斯主义和军国主义思想是引发二战的祸根，必须得到彻底清算和根除。在这一涉及大是大非的历史问题上，容不得半点暧昧和模糊，敦促日方以正确的历史观教育年轻一代。编辑：朱晓乐综合：《国家人文历史》、澎湃新闻、国际在线、观察者网、《法制晚报》、腾讯评论等责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/8V6zXNpw2O.html