泰国人打中国游客泰国人喜欢问我,中国游客英语都很差,为什么你的英语这么好?!

最近一段时间,我在清迈旅居。什么叫旅居?简单来说,就是在清迈生活了一小段日子,不为赶热门景点,只为感受这里的慢生活。也因为住的时间长,所以认识了一些当地朋友。 在出国以前,我一直觉得自己的英语不太好,当我去过几个国家旅行后发现,我的英语是真
原标题:泰国人喜欢问我,中国游客英语都很差,为什么你的英语这么好?!最近一段时间,我在清迈旅居。什么叫旅居?简单来说,就是在清迈生活了一小段日子,不为赶热门景点,只为感受这里的慢生活。也因为住的时间长,所以认识了一些当地朋友。在出国以前,我一直觉得自己的英语不太好,当我去过几个国家旅行后发现,我的英语是真的不太好。和很多外国人沟通的时候常常想不起单词,常常词不达意,所以每次出国旅行后,我的最大感悟之一,就是要好好学英语。但是,这次在清迈,我却有了完全相反的感受——我的英语很好!为什么这么说呢?在清迈认识了一个当地在旅行社工作的朋友,我们经常聊天,天南地北随便聊,只是口语而言,她比我好太多了。虽然我有时候也想不起来某些单词,但是不妨碍日常沟通。她有点惊讶地说,你是我见过英语讲得最好的中国人!以前的客人,我都只能用翻译软件来沟通。啊?我当时就一脸懵逼。英语在中国学校里可是必修项目,我马上跟她解释说,可能是因为你接触的都是中国上了年纪的中年人比较多,他们没有学过英语,所以不会说。此事,就这样告一段落,我还是觉得我的英语不太溜。后来,我又认识了这个朋友的老板。这个老板的老爸是中国人,她能说一点点的中文和很溜的英文,她也再次告诉我,中国人的英语都不太好,所以他们跟客人有时候很难沟通,导致她不得不学一些中文。还有一次,我在街上碰到一对中国年轻情侣,他们来清迈旅行,但是在和当地人沟通的时候出了点问题,于是我就帮他们翻译了下。其中的姑娘就跟我说,哇,你的英语好好!后来我又知道,这个姑娘事实上是在曼谷工作的,英语不好也可以在国外工作吗?也许是的,毕竟在泰国中文的普及率也很高,又或许她只是口语不行,但读写非常好呢!“你的英语这么好,你是国际班的学生吗?”这是我的清迈房东问我的。我跟她解释说,不不不,我们中国学生从小学开始就学英语了,这是必修课程。那她就有点纳闷了,那为什么大部分来清迈旅行的中国人英语都不好呢?我又解释道,可能是年纪大了。她说并不是,很多像我这样年纪的中国人英语也不好!那我就真的纳闷了!后来,我意识到了——在中国,很多品学兼优的学生能取得非常好的书面成绩,但一到面试或者是口语交流的时候就害怕了。中国人学的英语大部分应该是“哑巴英语”吧!那么,你上学的时候学过英语吗?学过英语的你出国交流有问题吗?如果你来中文相对普及的泰国,会乐于使用英语吗?责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/AEd4kJbKwo.html

(0)

相关推荐