长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 文化

写下的诗12岁那年他写下一首诗，流传了300多年

长河网 • 2019-01-22 21:37:16 • 文化 • 阅读 25
周末好！ 提起隐居山野，自得其乐，我们总能想起东晋诗人陶渊明的那句“采菊东篱下，悠然见南山”。 但你或许不知道，在18世纪，英国也有这样一名诗人，向往着清静自在的幽居生活。 今天，和小编一起欣赏英国诗人亚历山大·蒲柏所写的诗——《幽居颂
原标题：12岁那年他写下一首诗，流传了300多年周末好！提起隐居山野，自得其乐，我们总能想起东晋诗人陶渊明的那句“采菊东篱下，悠然见南山”。但你或许不知道，在18世纪，英国也有这样一名诗人，向往着清静自在的幽居生活。今天，和小编一起欣赏英国诗人亚历山大·蒲柏所写的诗——《幽居颂》。ReadbyMarkGriffiths&LiYuanOdetoSolitudebyAlexanderPopeHappytheman,whosewishandcareAfewpaternalacresbound,Contenttobreathehisnativeair,Inhisownground.Whoseherdswithmilk,whosefieldswithbread,Whoseflockssupplyhimwithattire,Whosetreesinsummeryieldhimshade,Inwinterfire.Blest!whocanunconcern\'dlyfindHours,days,andyearsslidesoftaway,Inhealthofbody,peaceofmind,Quietbyday,Soundsleepbynight;studyandeaseTogethermix\'d;sweetrecreation,Andinnocence,whichmostdoesplease,Withmeditation.Thusletmelive,unseen,unknown;Thusunlamentedletmedie;Stealfromtheworld,andnotastoneTellwhereIlie.幽居颂吕志鲁译他定是有福之人，只关心父辈留下的几亩土地，满足于呼吸家乡的空气，故土寸步不离。牛奶自取，面包自给，羊群供他穿衣，树木夏天为他遮阴，冬天让他炉火不熄。为他祝福，胸中一无牵挂，只见岁月轻轻流逝的足迹，身体康健，心平气和，白日清静无比。夜来安睡，闲读书籍，赏心乐事穿插随意，还有一种最大的快乐：任遐思漫无边际。让我就这样幽独地活在世上，让我去世时无人悼念痛惜，悄悄离开人间，死于何时何地，无需石碑铭记。亚历山大•蒲柏（1688-1744），18世纪英国诗人，杰出的启蒙主义者，推动了英国新古典主义文学发展。他曾用时13年翻译了古希腊史诗《伊利亚特》与《奥德赛》。其作品可分为田园诗，讽刺诗和哲理诗及翻译作品四大类。他的“英雄双韵体”在诗歌艺术中达到了神韵独步千古的境界，成为英国诗歌史上的最高成就。这首诗歌是蒲柏最早的作品，在他12岁时就已完成。蒲柏年幼时举家搬至一个远离城镇的小村庄，正是在那里的生活，寄予了他创作《幽居颂》的灵感。诗歌中，“他”依靠几亩土地和畜牧动物自给自足，白日里清静平和，夜里则任凭思绪自在蔓延。诗人欣赏这种远离喧嚣的幽居生活，孑然一身，即使在离世时也无需墓碑铭记。对蒲柏而言，避开尘世的烦扰，与世无争，潜心学术，享受悠然自得的田园生活，是最幸福的事情。你心中的理想生活是怎样的？欢迎留言分享。编辑：秦梦瑶审核：徐蕾莹责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/GywyEEDOwj.html

写下的诗 写下 诗行 你在我生命里写下的诗 在江边写下的诗 我们一点一点写下未来的诗 最高兴时写下的诗 杜甫写下的诗 写下诗的结尾 我写下一首诗
赞 (0)
长河网 写下的诗12岁那年他写下一首诗，流传了300多年

可能喜欢

相关推荐