美妙世界【二柄闲聊】为何是《美妙世界》首先中文化，而不是《八方旅人》呢？

今日对于Switch玩家而言最好的消息莫过于Switch《美妙世界-FinalRemix-》中文版将于9月27日同步发售，虽然目前任天堂香港方面还没有正式官方宣布，不过负责任天堂亚洲地区销售的代理商已经确认了此消息属实。而这款游戏的中文化与SquareEnix旗下另一款游戏《八方旅人》有着微妙的关系，由于目前无论是官方，还是代理商与零售商方面都没有有关《八方旅人》中文化的消息。因此有很多玩家质疑，为什么是《美妙世界-FinalRemix-》首先中文化，而不是《八方旅人》呢？那么接下来就让我们来理性的分析一下这其中的原因！首先我们先来看一看是否是开发商SquareEnix进行的中文化呢？目前玩家们较多接触的日本第三方游戏厂商，无非是BandaiNamco、SEGA、KoeiTecmo以及SquareEnix这四家厂商。在前几年期间，以上厂商的游戏作品中文化很多都是由PlayStation负责中文化的。而随着目前中文市场以及中文玩家的逐步增多，许多厂商都开始越来越重视游戏中文化，并自己开设了专门负责游戏中文化的部门，而成效也是立竿见影的，有越来越多的日式游戏的中文版都能同步发售。然而相比BandaiNamco、SEGA、KoeiTecmo，SquareEnix在中文化方面的积极度就显得“不太给力了”，或者说是让人猜不透、看不懂。一方面《最终幻想15》、《古墓丽影》系列等大作的中文版做到了同步发售，然而《尼尔机械纪元》、《勇者斗恶龙11》、《杀出重围》系列游戏的中文化要么是没有同步发售，要么是根本没有；更别提《八方旅人》、《祭祀与雪之刹那》等相对小众的游戏了。所以结合以上原因，不太可能是由SquareEnix来进行本作的中文化。

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/MWrBN1zrmz.html