长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 外语学习

英语构词英语构词与音变

长河网 • 2019-06-11 18:19:33 • 外语学习 • 阅读 8
展开全文 　　 这一节举例说明英语词汇形音义三者的复杂性。7.3.1 构词 1．合成词 but OE但是（=be+ut义为在外边） ex+ sequ → execute 执行 woman古英
展开全文　　 这一节举例说明英语词汇形音义三者的复杂性。 7.3.1构词 1．合成词 butOE但是（=be+ut义为在外边） ex+sequ→execute执行 woman古英语拼作wifmann，是wife与man复合而成的。中古英语时期演变为wimman，是f被m同化的结果。i的读音由[ai]变为[u]拼为o，woman复数women则读为[i]。 2．派生词 有些词的前缀，不是一眼就能看出来的，它与词根已熔为一体，看不出派生的痕迹，如： 1)辅音开头的 co-com-cu-contr-：copula=co+pulaOF连系动词，copulatevi.连接，copulationn.连接，copulativeadj.连接的，couplen.一对，一双，coupler船，连接器，coupletn.对句，对联，copyL抄写=co+py，cost=co+stOF价格，cousinOF堂/表兄弟，堂/表姐妹=consobrinus=com+sobrinus(=soror=sister)（比较：sisterOE姐妹，nephewL侄子，外甥，nieceL侄女，甥女），*cumulL堆积，积累=cu一起+mul堆，由collect产生出了coil(把绳)盘（起来），control=contr+roll（本义是不让滚动）控制，抑制，管理。 di-：direct=di+rect（本义是保持直线运行，引申为统治）指导dressL整理一穿衣服；dis-：dine=dis+jejunare吃饭（本义是不再斋戒）；dia-：devilOE恶魔(本义是乱扔dia+ball，folkety的解释是doevil)。 ne-：nice好=ne-+scire本义是不知道，傻里傻气，需要关心照顾，逐步引申为吸引人的，随和的，nought零=ne+ought=aught wide宽=wi离开+ei走 2)元音开头的 a-:againOE又，再=a+gain(a=onupto,toward,gain=gegn,di-rect．这两个加起来的意思是directlyupto，facing，opposite);asphaltGk沥青=a+sphalt(涂了这种材料就不坏了)。 ab-*abol破坏=ab+olL破坏（与old同源）；ad-aid帮助=ad+iv使高兴（→helpOE帮助），aim目标=ad+esti估计（与esteem同源，esteemestimL估计=es+tomOF),adjacent附近的[L．adjacens，prp.ofadjacere,tolienear

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/WArpKkvL6X.html

英语构词 英语构词学 英语单词的构词揭秘 基本构词法的英语 英语缩略词 英语单词的构词法 英语构词法大全 英语词素 构词法 英语怎么说
赞 (0)
长河网 英语构词英语构词与音变

可能喜欢

相关推荐