东欧作家当中东欧作家遇上天一阁,他们留下了哪些话?

雕版印刷 瓦石拓印 亭台水榭 宝书奇楼 中华文化的传统 向来为其他国家的友人所痴迷 9月18日 2018天一阁论坛·第二届中国—中东欧国家文学论坛 开幕的第二天 来自中东欧的作家一行 参观了有450多年历史的天一阁 大家都围
原标题:当中东欧作家遇上天一阁,他们留下了哪些话?雕版印刷瓦石拓印亭台水榭宝书奇楼中华文化的传统向来为其他国家的友人所痴迷9月18日2018天一阁论坛·第二届中国—中东欧国家文学论坛开幕的第二天来自中东欧的作家一行参观了有450多年历史的天一阁大家都围着一张纸干嘛呢?原来是在体验拓印印刷术作为我国古代的四大发明之一另外国朋友们格外兴奋一亭台一楼阁一笔墨一纸砚楼宇外的竹林楼宇内的藏书都引得他们驻足天一阁是中国现存最早的私家藏书楼。所谓今月曾经照古人,从明代至今,天一阁仿佛是一轮明月,照耀着一代一代的宁波人。当中东欧作家们了解到藏书中,有不少是家谱时,他们也感到惊异:“中国人对家庭历史的重视,他们能清楚知道自己的祖祖辈辈,这令我印象深刻。”而这里,也一直是作家们创作灵感的发源地。据不完全统计,仅吟颂天一阁的旧诗就有近300首,古今著名作家如黄宗羲、全祖望、余秋雨、冯骥才等,他们的访天一阁名篇成为弘扬藏书精神的最佳载体。这也正是天一阁能够成为本次论坛举办地的一个原因。我觉得天一阁本身就是一个宝库,可以触发很多文学灵感、引起文学想象。天一阁从私人的、封闭的藏书楼走向开放的当代,我们不仅仅是藏古代的书,不仅仅是收国人的书,我们也收世界的书,凡是优秀的、有价值的东西,都是我们珍视的文化遗产,都值得我们去保存、去流传。随着国际交流越来越多,我们不仅仅要了解我们历史,我们也要了解周围的世界,关心远方,关心共同认可的未来在哪里,我想,文学可以提供比较好的途径。天一阁作为宁波的文化地标,也作为一个很好的平台,在这里多元文化可以相互交流,实现文明对话。——天一阁博物馆馆长庄立臻对于中东欧国家的文学,我们能想到卡夫卡,想到米沃什,想到很多曾经获得诺贝尔文学奖的作家,他们都对自己国家乃至世界文学做出过重大贡献。而事实上,当代中东欧作家身上,也或多或少流淌着当年这些大家的气质。他们对于中国文化颇感兴趣,令小编意外的是,他们也曾接触过很多中国的作品。“我很荣幸这次能受邀来到宁波,这是一个美丽的城市。很高兴我在中国之旅是从这里开始的。这次论坛对我来说是一种不同的体验,因为有这么多中国作家在,我们互相交流创作,这对我来说是一个全新的领域,也会成为我新的创作内容。”——匈牙利作家帕尔·丹尼尔·勒文特“这是我第四次来到中国,我之前参加过一些诗的论坛。不仅仅是文学,还有华丽的中国建筑,都让我感到震惊;中国的京剧表演和声音都非常美。我希望在保加利亚的中国文化中心能够带来一些京剧艺术家的表演,哈哈。就像昨天我们在天一阁古戏台看到的那样。”——保加利亚作家茨德拉夫卡•伊蒂莫娃“我认识很多中国作家朋友和翻译家、诗人,我知道莫言的书。我小时也也读过中国的经典名著《西游记》。我喜欢中国的文化,因为它带给我很多灵感。我读莫言的书,可以了解那个时代的中国人的生活。捷克有一本有名的侦探小说描写过古代的中国,神秘的东方意境,这次我来到天一阁,这种强烈的感觉就扑面而来,仿佛回到了神秘古老的情境当中。”——捷克作家索薇娅•芬奇波娃中国作家协会外联部主任张涛介绍说,中国和中东欧国家国家有很好的文化合作机制。首届中国—中东欧国家文学论坛曾在匈牙利举办,这一次来到中国,来到宁波,能够让中东欧国家的作家无论在经贸方面,还是文化方面都有不同的感受,体会到宁波在促进交流方面的优势和特点。人类在文学上的成就是一脉相承的。无论是中国,还是中东欧都是文学大国,都曾有很多优秀的作家涌现。中国文学在上世纪五十年代受到中东欧国家文学作品的影响颇深。而如今,我们也期待着双方能够互相学习,碰撞出不一样的火花。采访|轩二妞图片|天一阁官方微信、大山哥更多精彩内容关注我们的小程序责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/XJwQRKRxdE.html

(0)

相关推荐