这一周，全国各地接连暴雨，台风玛莉亚登陆我国东南部沿海省市，导致电力和交通中断。特朗普访英，遇到“特殊”对待。中山大学人类学教授被指性骚扰师生，引起舆论关注。1.福建暴雨Fujianrains【近期大雨连绵。之前日本大雨招致洪灾，导致上百人死亡。之后，受台风玛莉亚，福建省大部分地区发生暴雨到大暴雨，局部发生特大暴雨，台风强降雨还导致多条江河突发小洪水。所幸并无人员伤亡】一起来看相关报道。南华早报SCMP:“TheaftermathofTyphoonMaria,adayafterithitFujianprovinceinmainland’ssoutheast.Powerandtransportweredisruptedacrosstheprovincebythestorm,thefirsttyphoonofthesummer,whichinflicteddamageandlossesestimatedatHK$643million（547millionyuan）.Therewerenoreportsofcasualties,althoughabout226,600peopleweretoldtoleavetheirhomes.Morethan40homescollapsedinthestorm,whichbroughtwindspeedsinexcessof50meterspersecond.”台风玛莉亚席卷中国东南部福建省，导致电力和交通中断，预计造成5.47亿人民币的损失。所幸，据报道并无人员伤亡。但22万6600多人被迫转移，在这次暴雨中40多所房屋倒塌，风速超过了每秒50米。词汇：Ø对....造成损失、伤害inflictdamageon.....Ø中断disrupt,interrupt，severØ解除警报liftalertfor...Ø山体滑坡landfallØ席卷thestormslammedinto...Ø暴雨漫过膝盖knee-deepfloodingØ积水区域waterloggedareas2.特朗普访英Trump’svisittoUK【7月13日，美国总统特朗普访问英国，早在访问之前，英国的议会不仅就此进行了激烈的争论，一方觉得鉴于特朗普诸多损害英国利益及零容忍对待移民等行为，英国不应邀请接待其访问，而梅姨认为要想解决问题，就必须见面坐下来商量。最后，特朗普如期访问，当然英国民众也用了花式方法来接待他，一只巨大的六米高的TrumpBaby气球放飞进行和平抗议。当然除了气球，当天也是有很多人模仿（chouhua）特朗普的形象，加入了抗议队伍。当然，除了这些趣闻，访英期间他与梅姨进行了会谈，还与女王会面茶叙】一起来看。卫报：“Ashereflectedonhistrip,ahighlighthadbeenteawiththeQueen,TrumptoldITV’sGoodMorningBritainhostPiersMorgan.Shewasa“fantasticwoman”andhethoughtofhisHebridean-bornmotherashereceivedaceremonialwelcomeatWindsorCastleonFriday.”“TheresaMayhadlaidonawelcomeofhighcalibre,shutteredawayfromthetensofthousandsofplacardwavingprotestersandtheTrumpbabyblimpballoon.Ashost,shedeliveredabanquetatBlenheimPalace,lunchatChequersandteawiththeQueen.”特朗普认为其此次访英的亮点之一便是和女王一起茶叙。他称女王是个很棒的人，让他想到了自己的母亲。梅姨为特朗普举行了高规格的欢迎，为避免上万举着牌子抗议的民众和巨型特朗普宝宝气球，她在布莱尼姆宫为特朗普举行了国宴，在契克斯（首相乡间官邸）进行工作午餐还安排了在温莎城堡与女王的茶叙。华盛顿邮报：“Earlierintheday,thetwoleadersviewedajointmilitarydemonstrationbyU.S.andU.K.forcesandmetatChequers,theU.K.primeminister’sofficialcountryhouse,foraworkinglunch.Mr.TrumpandfirstladyMelaniaTrumplatertraveledtoWindsorCastletomeetQueenElizabethII,thenleftforScotlandtostayatoneofMr.Trump’sgolfcoursesfortheweekend,beforehissummitwithRussianPresidentVladimirPutininHelsinkionMonday.”“Mr.Trumplargelytraveledbyhelicopteronhisvisit,avoidingcentralLondonwhereprotestersonFridayinflatedaballoondepictingMr.TrumpasanorangebabyoutsidetheHousesofParliament.TensofthousandsofprotestersmarchedagainstthepresidentinLondonintheafternoon,andothershelddemonstrationsoutsideChequersandWindsorCastleandinotherpartsoftheU.K.”词汇：Ø高规格的highcalibrecalibre可以形容能力，高素质人才就可以用highcalibretalentØ标语牌，布告placard[\'\'\'\'plækɑrd]:alargenoticethatiscarriedinamarchordisplayedinapublicplaceØ游行抗议marchagainst...3.中山大学教授被指性骚扰师生【7月8日，《她曾以为自己能逃开教授的手》一文热传。该网文中，五名女性举报中山大学社会学与人类学学院教授、青年长江学者张鹏从2011年至2017年持续性骚扰女学生及女教师。根据报道，五名女性已于两个月前向学校纪委实名举报。引起广泛热议。在舆论监督下，7月10日中山大学发布关于此事处理的公报。中大校方表示，根据校长办公会议的决定，学校有关职能部门启动相关程序，对张鹏作出停课处理，停止其任教资格，取消其硕士生、博士生指导教师资格，终止与其的“长江学者奖励计划”工作合同，并报请主管部门，取消其“长江学者奖励计划”青年学者称号。】SixthTone：“ASunYat-senUniversityprofessorisfacingallegationsofsexualharassmentfromatleastsixwomen.”词汇Ø中山大学SunYat-senUniversity(SYSU)Ø性骚扰sexualharassmentØ性侵犯sexualassaultØ指控allege,accuse...of...Ø党纪处分disciplinarypunishmentwithinthePartyØ行为不当misconductØ开除dismiss