长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 旅游

酒店指示牌图片大全日本境内的“中文翻译”指示牌,中国游客:如同乱码、完全看不懂!

长河网 • 2019-01-23 10:48:18 • 旅游 • 阅读 8
日本如今可以说是中国游客境外游最常选择的地方，而中国游客也撑起了日本旅游业的半边天，所以在日本旅游的时候，你可以看到很多中文的指示牌，一些非常大众的中文，日本人翻译的还是很准确的，但是却有很多指示牌，翻译的如同乱码一般，中国人看的一脸懵逼!
原标题：日本境内的“中文翻译”指示牌,中国游客:如同乱码、完全看不懂!日本如今可以说是中国游客境外游最常选择的地方，而中国游客也撑起了日本旅游业的半边天，所以在日本旅游的时候，你可以看到很多中文的指示牌，一些非常大众的中文，日本人翻译的还是很准确的，但是却有很多指示牌，翻译的如同乱码一般，中国人看的一脸懵逼!日本自动贩卖机中文翻译，“欢迎来到日本”是一点问题都没有，但是下面的是什么鬼？因为国人去日本肯定是要尝日本美食的，所以美食系列的中文翻译也是随处可见，但是这种翻译真的很难让人看懂！颜射乌冬面，看起来是很好吃，但是着名字却让人无语！这个食物应该是和螃蟹有关的，但是它的中文翻译，让人想入非非！山药为什么要骄傲》漂亮的使用厕所。这个应该是便后冲厕所的意思吧！日本免税店也是国人常去的地方，里面的一些中国制造的东西，很多比国内的还便宜，所以里面也有很多中文翻译！这个红色的“注意”还是很明显的，国人应该可以看明白！毫不犹豫的买，其实几个字就够了！责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/YQdZJ05KdD.html

酒店指示牌图片大全 好看的指示牌图片大全 不锈钢指示牌图片大全 道路交通指示牌 创意指示牌图片大全 校园指示牌图片大全 交通指示牌图片大全 酒店指示牌 路边指示
赞 (0)
长河网 酒店指示牌图片大全日本境内的“中文翻译”指示牌,中国游客:如同乱码、完全看不懂!

可能喜欢

相关推荐