spanclass什么意思101种爱上星空的理由

想象一片大陆,它如此广阔,仿佛无边无垠。大陆上有数以千亿计的城市,每座城市都有数十亿居民。宇宙便是这样一片大陆,城市是星系,居民是恒星。城市与城市之间,只有空旷的沙漠。从一座星系到另一座星系,即使是最短的旅程,以每秒30万公里的光速,也要走
原标题:101种爱上星空的理由想象一片大陆,它如此广阔,仿佛无边无垠。大陆上有数以千亿计的城市,每座城市都有数十亿居民。宇宙便是这样一片大陆,城市是星系,居民是恒星。城市与城市之间,只有空旷的沙漠。从一座星系到另一座星系,即使是最短的旅程,以每秒30万公里的光速,也要走数百万年。星系的世界极为缓慢。数亿年前擦肩而过的两个星系,如今仍能看到它们彼此影响,仿佛它们的相遇近在昨日。——《星空图鉴》“天文学家眼中的世界是什么样?每天接触的是那么庞大的时间和空间,会觉得人类太渺小、生活太无聊吗?”——这是一个在知乎上有26万次浏览的热门问题。作为一个日常羡慕天文学家工作的人,这在我看来其实完全不是问题。我曾看过一部纪录片,其中恒星的诞生和死亡恢弘优美,是我动用全部人生经验也无法想象的。那个时候我就觉得,正是因为宇宙之庞大、尺度之惊奇,以区区血肉之躯居然能体验到这么极致的美,怎么会感到无聊呢?应该说,是为生活增加了极大的乐趣才对。而像这样的感动,我一直想把它传达给更多人。/从浩瀚宇宙中,挑选101种天空奇景2015年,主编知道我对天文感兴趣,就发来了《星空图鉴》的法文书稿。第一印象是“惊艳”:这是一本编排独特又很清晰的作品,用202个对页,呈现出101种夜空奇景。法文版内页书名直译是“101种一生中不可错过的天空奇景”。其中既有说出来一定熟悉的天体和天象:流星雨、日食、天狼星、银河,还有些名字仿佛乱码:蒭藁增二、煤袋星云、HD140283……它们是谁?这些陌生的名字,为什么也不可错过?如此,看过插图和目录,我已经对这本书有着极大的好奇心。同组的法语编辑(后来也是这本书的编辑之一)则对文字给出了高度评价——逻辑简洁清晰,还有同类书极少见的、浸透在文字中的优美和哲思。细读之后,我感到自己终于遇到了一直期待的那种作品:它把星空和我们每个人连接在一起。总有人问我,对普通人来说,星空到底有什么好看的?不过是一些亮点罢了。但在作者埃马纽埃尔·博杜安笔下,每个亮点都是那么的与众不同。作为一位拥有30余年经验的观星者,巴黎第十一大学物理学院的博杜安教授依据三种标准,在浩瀚的天空中选取了101种值得一观的天体和天象。在他独特的讲述中,每颗星、每个星系,都有着属于自己的迷人故事。不仅是神话为它们赋予的故事,更是它们在宇宙中诞生与演化的故事,以及人类眼中的宇宙边界一次次拓展的故事。作者埃马纽埃尔·博杜安这101种天体和天象中,有些美得摄人心魄:“如果你看过一场完整的月全食,很难不被天空之美所震撼。满月一点点给自己涂上红妆,那景象是非常迷人的。”作者在巴黎拍摄的月全食全过程有些天体却低调些,如果不是作者特意指出,很容易被错过。但它们都是纪录的创造者,它们的故事足以让人被宇宙的广阔所震撼。位于天秤座的HD140283,是迄今发现最年长(100亿年)的恒星还有一些是天文探索的里程碑。每一次重新发现星空,都永远改变了我们看待宇宙的方式,同时改变的,还有我们在宇宙里的位置。草帽星系,宇宙膨胀的第一个观测证明/观看星空是一件没有门槛的事可是作者的选择又相当“任性”。例如非常著名且美丽的马头星云,翻遍全书也没有找到。作者给出的理由很简单:看不见。非专业级别望远镜无法捕捉到马头星云与此同时,又有些看起来无甚特别的天体入选了。比如一颗叫做螣蛇十二的恒星。作者说,这根本就是一颗普通的、垂暮的恒星,在银河系众多恒星中间,没有什么特异之处。但对我们地球上的人而言,它是特别的。它是我们不借助任何设备就能看到的、离地球最远的恒星。它的光芒要经过12000年才抵达地球,真正的它也许此刻早已熄灭了。看似普通的螣蛇十二,是肉眼可见恒星的距离极限这种“任性”的来源,是一条更基本的原则。《星空图鉴》所收录的每一种天体,都一定是业余爱好者有办法亲眼见到的。无须专业级设备就能看到的星空奇景,或许超乎许多人的想象。从月全食、银河,到神秘的绿闪,甚至银河之外的另一个真正的星系……只用肉眼就可以见证。如果有一个小小的双筒望远镜,星空更是热闹许多。因此,《星空图鉴》的每一节,都附有“如何观察”边栏。如果看了文字和插图仍觉得不过瘾,你可以在天空中真正欣赏它的身影。小型望远镜下的辇道增七这种喜悦如此真切,在编辑的途中让我一次次感受到,夜空中就散落着无数的奇迹,它就在那里等待着每一个心怀好奇的人。只要抬起头来,知道往哪里看,星空之美没有门槛,也永远不会穷尽。/中文版诞生记:我是如何成为设计部“公敌”的在做《星空图鉴》之前,我正在严肃文学的海洋里遨游,游得有点抽筋。我以为这本亲切可爱的书将是一个放松的机会,结果证明,我太天真了。做完这本书,我就上了公司设计部和制作部的黑名单。自上而下:法文第一版,法文第二版,中文版1-给天文书排版是一项令人眼瞎的工程为《星空图鉴》排版是一项真正的考验。书里共有257幅图。除了101页整版图片外,还有数十张标示天体位置的示意图、两幅月面图和八张星图。而版权方提供的文件是完整的大图,因此所有图片都需要裁切乃至旋转、对准原书位置摆放。尤其是恒星,在无数光点中找出符合原书形状和角度的那部分,用制作老师的话讲,“就像在做连连看”。连连看一例:造父四,赫歇尔的“石榴石星”八张星图更是让制作和编辑投入了诸多精力:对方提供的分层文件和原图无法对应,于是制作老师花了好几天,手动擦掉原图上的法文,再把一并被擦掉的线原样连回来,最后,一一对照形状,填写中文。这项工作极为考验耐心和精准,反复的修改与核查之后,我们都快要对星座过敏了。让制作老师怨念颇深的名字古怪且排列密集的南天星座正文版式含有种种“陷阱”。标题格式、说明文字格式、数字格式、各栏间距,经历了数次全方位的核查,却总能发现新的问题和改进,一直忙活到付印前最后一刻。我眼看着制作老师的怨念一点点积累,却还得在她身旁胆战心惊地提出下一条修改意见。请制作老师把每页参见栏里的数字手动替换成金色时,我感到了杀意2-封面:为了效果,冒个险也值得作为《地球之美》的姊妹篇,封面文字的摆放样式从最初就确定了。正中这颗蓝色星球,是书中的海王星。它的表面风暴肆虐,却有一种与书中的语调极为相称的宁静深邃之美。中间的一行字烫了特殊的墨,颜色会随着光线而变化。设计师坚持:我要那个五彩斑斓的银色!内封则是设计师一眼相中的、作者拍摄的月相。印厂表示触感纸直接印金属墨会有风险,不过现场看到了令人惊叹的印刷效果以后,我们终于松了一口气:这个小小的冒险是非常值得的。《星空图鉴》内封选择封面图时反复纠结,这是两款初稿。设计师精心设计的数款赠品3-书稿:从中文读者角度出发最后说说书稿本身吧。了解天文的法语译者相对不易寻找,然而译者如果没有相关知识,从翻译到编辑都会事倍功半。幸运的是,我们最终找到的译者,是清华大学历史系中国古代天文史方向的硕士、一位十几年的天文爱好者。他的风格十分严谨,译稿注释里,可以看出仔细的查证,他也据此修正了原书编辑的疏漏和几处作者表述不够严密的地方。后期,我们还找到国家天文台的在读博士刘博洋做了专业审校。对于《星空图鉴》中的数据和事实,我们做了必要的更新。书中为了方便观测,提供了恒星的坐标,但是从法文版出版至今的三年间,它们大多有了细微的变化。于是,我们利用Stellarium软件,依次将坐标更新为2018年7月的数据。书中介绍的天象,如月全食、水星大距等,也通过相关的软件和天象预报网站,把已经过期的“预报”改为2018年后即将发生的;那些会因地理位置而有所不同的天象,如月掩星,如果原书以适宜法国读者为标准筛选,中文版则改为适宜中国读者观看的……中文版的这些改动都遵循同一个原则:我们希望这本《星空图鉴》能够像法语版一样,实实在在地帮助读者欣赏到星空之美。《星空图鉴》实拍图/我们看到的,可以比想象的更深邃2018年6月,正逢《星球奇境》特展来到北京颐堤港,我们决定趁此机会,为《星空图鉴》办一场新书首发式。从编辑到制作图书、新书上架,始终在忙碌中,新书首发式则如同一场大考。联络嘉宾让我既期待,也有点紧张:北京天文馆馆长朱进、“河马老师”高爽,都是我倾慕已久的。他们会认可这本书吗?会推荐这本书吗?6月8日,在活动现场,两位嘉宾热忱地分享自己观看星空的经验、对天文科普的期待,也称赞了《星空图鉴》:“讲了很多关于银河系恒星的内容,我们市面上是不大有这种书的。”“既有起点又有进阶,特别好。”《星空图鉴》首发式现场朱进老师和高爽老师在热谈中看到活动现场第一批读者对这本书的喜爱,以及诸位老师的认可,我们也松了一大口气。这本给编辑带来许多感动,和更多的繁琐、纠结、忐忑不安的书,终于可以正式迎接它的读者了。《星空图鉴》首发式现场读者合影就在这场首发式上,也有读者提出了与知乎上的问题类似的疑惑:发现宇宙那么广阔以后,会感到人生完全没意义吗?嘉宾高爽老师回答:即使天文学家所说的“即将”可能是3000年,但是看到日出那一瞬间的感动,是不变的。我想到科塔萨尔的《一朵黄花》:在漫长的无意义的轮回里,因为瞬间的“美”忽然心生留恋;作为宇宙中一种短暂的生命,我们能亲眼见证这些美,是一件多么珍贵的事情。一本好书可以使人发现广阔的世界。作为编辑,能让自己喜爱的题材和作品被更多人所知,没有比这更幸福的事了。期待这本书在它自己的旅途中,能遇到越来越多对宇宙心怀好奇的人,一起来重新发现这片可以比我们的想象还要美、还要深邃的天空。《星空图鉴》已上架点击下图即可进入做書小程序购买

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/Z4wDaVa9dG.html

(0)

相关推荐