原标题：12位艺术家的气候变化论对于人类一手造成的气候变化，某些政客矢口否认，许多平民视若无睹，但这都无法掩盖一个事实：气候变化正在威胁地球上所有物种的生存。科学家预计，如果排放速度依旧不减，迟早会导致沿海土地大量流失、农业发展停滞、经济崩溃、食物与水资源短缺、严重自然灾害频发，以及前所未有的难民危机。在TAgitprop系列第三期中，我们邀请了AlexisRockman、MelChin、ErinJaneNelson、创意研究项目「亲爱的气候」（DearClimate）全体成员等12位当代艺术家，针对这一全球迫切性问题来创作，其中大多是专门为《T》创作的新作。接下来，请欣赏作品及艺术家的阐释。MelChin1951年出生于德克萨斯州休斯顿市MelChin与作品「Unmoored」，纽约时代广场，2018年；肖像摄影：AundreLarrow；作品承蒙艺术家本人提供从纽约城气候变化情况来看，预计到2100年，水平面会升高6英尺（约1.8米）。虽然距这一可能形成的局面还有很长时间，但我们当下的所作所为将影响未来，决定了海平面上升的最终结局。研究表明，电子设备与互联网会损害用户的同理心。相反地，飓风、校园枪击案等天灾人祸能够再次唤醒同理心，促使我们采取行动，调动学生的积极性，让陌生人相互帮助。「Unmoored」是一款可下载应用程序，让我们在电子设备上就能看到海平面上升的现象。「Unmoored」的用户在时代广场可将手机举高，体验头顶的海上交通堵塞：一行包含各类船只的小型舰队在眼前这些大楼的包围中艰难前行。在这超现实的浮动苍穹之中，这些船只偶尔会相互碰撞，打破宁静。比现实版更大的浮游生物映入眼帘，似乎是想与人类观众产生丝丝关联。增强现实与混合现实技术，利用现实世界作为背景，将未来幻影投现于屏幕之上，让人们通过双手就能感受现象学体验。「Unmoored」设计者的初衷就是借助当今科技一探未来，让观者产生敬畏之心。XavierCortada1964年出生于纽约州奥尔巴尼市XavierCortada与作品「UnderwaterHOA」，2018年；肖像摄影：JoshLiberman；作品摄影：GuidoH.Inguanzo，承蒙艺术家本人提供为了应对南佛罗里达海平面上升的趋势，佛罗里达州Pinecrest村政府将鼓励6000户居民于12月第一周在自家前庭草坪上安装「UnderwaterHOA」（「水下HOA」，HOA表示社区管委会）的庭院标识，该标识类似于房地产经纪人的那块18x24英寸的「房屋出售」庭院标志。我计算了每个庭院标识的土地高程，0至17英尺不等，看看熔化的冰川水需要抬高多少英尺才能把一栋房屋淹没。标识的背景是2006年我在南极洲创作的水彩画，当时我正参加美国国家科学基金会（NationalScienceFoundation）组织的南极洲艺术家与作家项目（AntarcticArtist&WritersProgram）。这些画作是用几近熔化、即将淹没迈阿密的冰川之水创作而成的。我将这步步逼近的危机描绘下来，化无形为有形。我希望，每个街区、每家每户都能重视海平面上升将造成的影响。我邀请参与者加入刚刚组建的UnderwaterHOA组织，旨在让街坊四邻解决危机，在当下携起手来，学会如何更好地自救，让子孙后代明白如何面对不日到来的灾难。组织成立大会将在标识安装完成的一个月后举行，也就是2019年1月9日晚7点，地点是我位于PinecrestGardens的工作室。届时将选举干事，批准组织章程。一户一票。而只有携带图片标识符及高程证据的个人才有资格投票。创意研究项目「亲爱的气候」MarinaZurkow，1962年生于纽约州纽约市UnaChaudhuri，1951年生于印度台拉登市OliverKellhammer，1959年生于安大略省基奇纳市「亲爱的气候」项目，2018年；从上至下：MarinaZurkow，UnaChaudhuri和OliverKellhammer；作品承蒙艺术家本人和Bitforms美术馆提供「亲爱的气候」项目的初衷是希望通过调动人类对非人类世界的想象和感受，让更多人参与到气候变化的讨论中。「重塑你内心的气候」是我们早期的口号之一。我们的目的不是让恐惧与愧疚来支配关于气候的谈话，而是想如我们组织的名字所传达的那样，能人们培养对气候的情感，意识到它与人类文化有着源远流长、错综复杂的关系。我们的目标是摒弃现代社会将自然与文化对立的惯性思维，因为这种思维会让我们忘却自己是地球人，是众生中的一员，与其他生灵共同居住在这颗星球上。「亲爱的气候」专注的不仅是人类与动物间千丝万缕的纠葛，还有人类与植物、矿物、有机物以及主宰地球的生物地球物理系统（包括气候）间的关系。强调人类亦属于芸芸众生，有助于修复破碎的关系，或再次了然与自然的关系，这种理解上的缺失可能会让我们与地球家园针锋相对。这幅海报意在鼓励观者思考以下问题：你能放下一些芥蒂吗？你能用其他形式融入其他生物当中吗？你能让自己的防线模糊一些吗？作为地球生物，你能接受自己与生俱来该有的包容性吗？ZariaForman1982年生于马萨诸塞州南内蒂克ZariaForman与作品《北冰洋》，2018年；肖像摄影：DrewDenny；作品承蒙艺术家本人提供《北冰洋》（ArcticOcean）是一幅蜡笔画，描绘了加拿大埃尔斯米尔岛西北部海岸边夏季海冰的俯瞰之景。其创作灵感来源于我随美国国家航空航天局（NASA）冰桥行动（IceBridge）团队参加的几次飞行任务。十多年来，冰桥行动一直在测绘两极的海冰。冰桥行动收集的数据为极地应该如何应对气候变化提供了重要信息，帮助科学家预测了冰雪融化对海平面上升及全球气候系统的影响。包括《北冰洋》在内，我的作品旨在通过一种媒介将该数据具象化地表现出来，感动观者，而这是统计学无法做到的。我所描绘的偏远地区正是气候变化的根本所在，但大多数人都无法接触到。在绘画过程中，我尽可能详实地还原细节，让观者身临其境，到达那个抽象的远方。我用画作表现这些脆弱之境的美丽，而非毁灭它们，是为了鼓励观者去守护这片土地。AllisonJanaeHamilton1984年出生于肯塔基州列克星顿市AllisonJanaeHamilton与作品「BrecenciaandPheasantIII」，2018年；肖像摄影：DarcyRogers；作品承蒙艺术家本人提供我对大自然如何影响社会、政治思想与精神观念一直很好奇，尤其是在美国南部的乡村地区。我思考自然对美国文化的影响以及自然环境对美国戏剧般的生活产生了怎样的作用。在我的家乡，自然环境就是打开美国历史与当代文化图卷的主人公。对于气候变化，我关注的是日益脆弱的环境如何与其中某些社区的环境直接相关，以及与气候有关的自然灾害是如何折射出当今社会与政治的不平等现象的。探索这些主题时，我把主要地点选在了家乡。我出生于肯塔基州，成长于佛罗里达州，在母亲家族的农场里长大，我家就在田纳西州西部的乡野平原上。我在北佛罗里达州完成了「BrecenciaandPheasantIII」的创作，那是我正在创作的一部作品集中的一部分。这部作品集旨在通过描绘一系列环境，让这片土地鲜活起来，引导观者一睹当地的自然景致。这些照片与视频中展现的神秘人物是根据家族故事与当地传说创作而成的。每个人物都以迥然不同的方式对自然环境的变化做出反应，或好奇，或悲恸，或愤怒。BhartiKher1969年生于英国伦敦BhartiKher与作品「TheIntermediaries」，2016年；肖像摄影：SusanSilas；作品摄影：AlexDelfanne，承蒙Perrotin提供「TheIntermediaries」这件作品颇具鬼魅之气，对人类的冷漠之心有着警示作用。我们似乎在将地球与其他生物推向灭亡的边缘；我们借词卸责，认为造成气候变化的行为以及对资源的破坏乃是生存所迫。所有人都无法与大自然的力量抗衡。只要她开口说话，我们就只能乖乖听话。MaryMattingly1978年出生于康涅狄格州罗克维尔市MaryMattingly与作品「BetweenBearsEarsandDanerosMine」，2018年；肖像摄影：RebekahSchott；作品版权归属于MaryMattingly，承蒙RobertMann美术馆提供这张照片拍摄于犹他州，拍摄地距熊耳朵国家纪念碑（BearsEarsNationalMonument）与到丹尼罗斯铀矿（DanerosUraniumMine）的距离相同。美国总统特朗普近日下令缩小熊耳朵国家纪念碑保护区的范围，缩减近70万英亩（约2832平方千米）的面积，这似乎预示着将有越来越多的采矿公司会到这里开矿。这个松木箱上镌刻的文字取自爱尔兰作家SamuelBeckett于1953年创作的小说《无名氏》（TheUnnamable）。「因为一切皆虚无。因为我没有双眼。」在当今局面下，这两句话迫使我们追问：当人们感受这片土地时，看到了什么？又有什么被隐藏起来了？照片中的物件包括用作颜料的黏土、含铀元素的工具、用于制作子弹的铜，都是在此处寻得，将此地矛盾之处展露无遗：提炼与冶炼工艺毒害着土地及靠这片土地生存的人，但与此同时，元素提炼过后又是必需品的原料，维持着人们的基本生活。我的作品大多与环境有关，包括「低湿地」（Swale，2016至2018年）——一艘驳船上的一片浮动食物森林（这艘船现在停泊在布鲁克林陆军码头），人们在这里可以自由地寻觅食物；「迁移之路」（AlongtheLinesofDisplacement，2018年），照片中有几株从佛罗里达州运往纽约风暴之王艺术中心（StormKingArtCenter）的棕榈树，意在探讨气候迁移，思索该地区在距当前80多年之远的本世纪之交的命运。EveMosher1969年生于俄亥俄州特拉华市EveMosher的作品「LiquidCity:NowandThen」，2018年，承蒙艺术家本人提供气候变化是一个棘手的问题，影响着我们日常生活要面对的方方面面：社会公正、住房、移民、食物与水资源供给。艺术家有能力促成气候对话，提出解决方案，影响公众参与度。我们可以利用自身的特殊技能，去治愈受伤的群体，应对复杂的挑战，甚至是提供充满创意的解决办法。对我而言，了解科学就是明确创作思路的第一步。理解气候变化的一系列影响、相关预测、补救方法及适应之道，有助于让作品与现实接轨。我的作品大多聚焦于分布在我们周围的水路。进行一番研究后，我进一步理解了纽约市的城市水路，并以此绘制了这幅作品。研究工作包括绘制目前以及本世纪末的水路状态，据美国国家海洋和大气管理局（NationalOceanicandAtmosphericAdministration）的科学家预测，到本世纪末，海平面将升高6英尺（约1.8米）左右。我也一直在绘制关于水路的种种细节，包括如何交叉、水路之间如何相互影响。以下三类人群的形象已在我脑海中逐渐明晰起来：决定该水域未来的专业人士、滥用纽约水资源的人，以及凭借数十年经验和密切观测而对纽约水路了如指掌的人。面对眼前正在发生的气候异常现象，我希望能够通过上述工作让人们产生大胆的想法，创造纽约水路美好的未来。ErinJaneNelson1989年生于威斯康星州尼纳市ErinJaneNelson与作品「BrackishTimePiece」，2018年；肖像摄影：SarahMcMenimen；作品承蒙艺术家本人提供以气候变化为主题的艺术创作历程与人类干预土地和水路的历史息息相关。我居住在美国东南部，不得不面对这里殖民、战争、奴隶贸易、大规模工业化的历史。正是这样一段历史，造成了后来的生态惨状：旱灾、超级风暴、潮水上涨。我从大西洋中部一路向下，到达堡礁岛与墨西哥湾，因为这些地方不仅因气候变化加速海平面上升而迅速变化，还被烙上了美国暴力史的印记。我想记录下南卡罗来纳州Daufuskie岛的这尊雕塑。该州原本是穆斯科格（Muscogee）原住民的家园，后来被欧洲人侵占。而后该岛就变成了奴隶种植经济的一部分，直至内战结束。内战后，解放的奴隶将这座岛屿变成自己的家园，南卡罗来纳州低地（Lowcountry）区域确立的古拉人种身份与文化在数十年里繁荣发展，直到20世纪80年代前后，来此度假的富有白人开始宣称该岛是他们的私人游乐场。我带着这尊雕塑，从亚特兰大坐船行至近岸内航道（IntracoastalWaterway），然后乘坐一辆颠簸的高尔夫球车到达该岛公共海滩。我把雕塑放在滚烫的咸浪中清洗，然后脱掉内裤，纵身跃入海中。海水十分温暖，近乎沐浴一般，我在岸边游动，上下起伏，身后的伪豪宅部分掩映在西班牙苔藓覆盖的树丛之中，而前方的地平线仅仅点缀着几艘载有货物、驶入港口的油轮。我的堡礁岛作品包括书签、时钟、易碎徽章以及不同地方的纪念品。如今，这些地方抵触过去，无视未来。AlexisRockman1962年出生于纽约州纽约市AlexisRockman与作品「气候变化」，2018年；肖像摄影：DorothySpears；作品承蒙SperoneWestwater（纽约）提供我第一次听到「气候变化」这个概念是在1994年，那时我问一位古生物学家朋友：「对于未来，你惧怕什么？」他提到了气候变化，并告诉我惧怕的原因。听罢，我不寒而栗，但还是希望大家作为同一物种能够团结一致，避免灾难的发生。从那以后，从环境层面而言，诸事皆变，每况愈下。我曾希望知识与信息能让我们正视环境破坏的问题，也曾期盼我们能够拯救世界。我从事艺术创作的初衷部分是为了应对我正目睹的环境危机，支持环境保护运动。我认为，如果有人能将物种灭绝、种族大屠杀、人口爆炸与政治冲突的画面摆在人类面前，我们或许会懂得面对并改变那些导致文明崩塌的问题。过去20年来，我意识到所有人都有致命要害：我们的大脑格局太小，只着眼于短期。即使有人能像前美国副总统AlGore一样巧舌如簧，也无法通过书与电影让全世界行动起来。大多数人每日还在为生存而苦苦挣扎，让他们具备为未来「牺牲」的精神似乎有些荒谬。即使他们愿意倾听，也没有集体意志做出太多改变。毕竟，资本主义的动力太过强大。撰文：ZoëLescaze翻译：有译思-王升雅微信编辑：AntoineYang责任编辑：