言归正传从怪盗基德说起，言归正传怎么说

看过名侦探柯南的朋友，其中很多人似乎也喜欢怪盗基德的朋友们应该也知道他的英文名字叫Kid,其实是音译啦。Kid不做名字讲，小写的kid是个英语词汇，小孩的意思。不过，除了基德以外，英文里是真的有很多人叫基德的（Kid）,比较有名的是前篮网当家球星基德，喜欢NBA的朋友们对他一定不会陌生。当年小牛横扫湖人，这基德也是功不可没啊！好，言归正传！英语底子好一点的同学们应该都知道“kidding”这个词，Areyoukidding?你在开玩笑么？Youmustbekidding.你一定在开玩笑！这里的kidding都做玩笑的意思解。我们也知道，kid是小孩子的意思，那么kid和kidding之间有联系么？我们这个还是可以说道说道的。kid这个词，一开始，其实并不是小孩的意思，它一开始来自斯堪的纳维亚语，是小羊崽的意思，就是羊的小崽子。用动物的小崽子来比喻乳臭未乾的小孩子，这是东西方文化和语言里都有的现象。我们汉语里不是喜欢说兔崽子么，这个兔崽子用来比喻一个小孩子，并且还带着一点情绪在其中。

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/lxr2EDA6k0.html