华硕玩家国度手机Steam：汉化太烂也被差评，中国玩家这个举动是否过激？

原标题：Steam：汉化太烂也被差评，中国玩家这个举动是否过激？哈喽小伙伴们好，这里是游渝文化阿福君。现在一款游戏汉化似乎已经成了开发商的必要操作，一般对待圈了我们不少钱结果又迟迟不出的游戏，中国玩家们的态度想必大家伙都非常了解了，整整齐齐的差评就飞来了，然后这款游戏就别想在国内混了。不过最近阿福君却发现了一款给了汉化，照样被差评的游戏。该作名字叫《Peace,Death!》（安息，死亡），玩家们在游戏中化身代理死神，然后给通过这里的人分配去处，好人就去天堂，坏人就去地狱，十恶不赦的恶魔就直接分配去炼狱。这里分配必须要通过他们的人设决定，不能以貌取人因为有的人可能是衣冠禽兽。游戏看起来挺有意思的，开发商也很贴心的准备中文，不过中文有严重的机翻迹象，很多玩家看不懂这人到底是好是坏，导致莫名其妙就输掉游戏（有一些梗根本看不出来，还不如用英语玩）。对此中国玩家们的反击也很直接，就是差评给挂上。不给中文差评，给了中文还是差评，这个游戏开发商可能也是一脸懵逼。不过自己在翻译不够用心，影响了游戏体验，所以被差评袭击也是情有可原的。不知道小伙伴们怎么看的呢？责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/mEro97KJdO.html