特技飞行认识Parabatix空中赛手团队飞行特技表演了解Paramotor动力伞进入飞行新世界

arabatix:一支国际顶尖的动力伞特技表演团队 创建者:Pascal Campbell-Jones Q&A问与答 Questioner提问者:七天Rachel Answerer回答者:Pascal Campbell-Jones
原标题:认识Parabatix空中赛手团队飞行特技表演了解Paramotor动力伞进入飞行新世界arabatix:一支国际顶尖的动力伞特技表演团队创建者:PascalCampbell-JonesQ&A问与答Questioner提问者:七天RachelAnswerer回答者:PascalCampbell-Jones十六个大问题来认识这支优秀的飞行团队!1.Youbeganflyingwhenyouwereeightyearsold,right?Q:你从八岁就开始了飞行对吗?Yes!IwasluckythatmyparentsownedoneoftheUK’slargestparaglidingschoolsatthetime.A:对!我很幸运,我的父母拥有当时英国最大的滑翔伞学校之一。2.Atthattime,youflewparaglidingnotparamotor,right?Q:那时,你飞的是滑翔伞而不是动力伞对吗?YesIbeganparaglidingfirst.Actuallyatthattimeitwasmorelikeglidingdownahillonaparachute.I\'mnotevensureparamotoringexistedyet…A:是的,我是先飞滑翔伞,事实上那个时候更像是用降落伞从小山上滑下来。我甚至不确定动力伞已经存在……(Pascal出生于1983年,他初飞的时候刚刚进入九十年代)我猜也许是这样的画面山坡滑翔图片来源《ANDTHEWORLDCOULDFLY》3.Whendidyoustartflyingparamotor?Q:你什么时候开始飞动力伞?IbeganflyingparamotorswhenIwassixteenyearsold.A:我十六岁的时候开始飞动力伞。4.Doyoulikeparagliding?Q:你喜欢滑翔伞吗?YesIloveparaglidingalso.IlivejustafewhoursnorthoftheDunedePylaandoftengotheretosoaring.A:是的,我也喜欢滑翔伞,我住在Pyla沙丘北面几小时路程的地方,经常去那里飞行。(DunedePyla-皮拉/比拉沙丘位于法国西南部海岸,是欧洲最高最大的沙丘,沙丘的一边是大海,另一边是松林,让我想到了我们鄱阳湖的沙山,动力翱翔是很享受的事)5.Whydoyoulikeparamotor?Q:你为什么喜欢滑翔伞?Formeparamotoringistheultimatefreedom.It\'sthelightestformofpoweredaviationwiththeabilitytopackdownsmallenoughtogoinyourcarorevenaplane.A:对我而言,动力伞是最终极的自由,他是最轻的动力飞行器,打包之后可以装进车里甚至飞机上。WhenIfirstdiscoveredparamotoringIrealisedIwasfreefromgravityonceandforall,IcouldcontrolmyaltitudeandInolongerhadtocomedown.IcouldgoanddiscovernewplaceswhereIcouldnotgobyparaglider.A:当我第一次接触到动力伞飞行时,我意识到我完全摆脱了重力的束缚,我可以控制我自己的高度,而无需被迫下落。我可以去探索新的地方,这是滑翔伞不能带给我的。Andnowwiththemorerecentequipmentyoucandosomanythings.A:现在新的装备可以实现很多的事情。Istillloveparaglidingforitssimplicityanduseoftheelements.Eventhoughbothdisciplinesarequitesimilarthewayofflyingandoverallexperienceisverydifferent!A:我仍然喜欢滑翔伞,因为它的简洁,尽管滑翔伞与动力伞非常相似,但飞行方式与体验却大不相同。6.Why&WhendidyoucreatetheParabatixTeam?Q:你是什么时候创建Parabatix团队的?为什么有这样的想法?WecreatedtheParabatixSkyRacersin2010.Ouraimwastomixcompetitionwithshowflying.Wereallywantedtobring‘flying’andaviationtothepublic.Sowewentaboutcreatingateammadeupofthebestracedirectorsandorganisers,hand-pickingtheworldtopcompetitionanddisplaypilots,trainingtogetherandtestingnewracecoursesthatarefunandskilfulforthepilotsandspectaculartowatchforthepublic.A:我们在2010年创建了Parabatix空中赛手团队。我们的目标是将竞赛与飞行表演结合起来,把飞行与航空真正的带到公众面前。因此我们开始创建一支由最好的赛事总监和组织者组成的团队,集合世界顶级赛事与表演的飞行员,一起训练并测试新的竞赛科目,通过有趣及展示高超技艺的飞行向公众展示令人惊叹的表演。7.Howmanymembersinyourteam,aretheyallpilots?SuchasDJ/cameramanandotherroles,couldtheyfly?Q:Parabatix的团队一共有多少成员?他们都是飞行员吗?比如DJ、摄影师以及其他的一些角色,他们都会飞行吗?Dependingonthesize,budgetandhostneedsofeacheventourteamcanvaryfrom15to30people!(moreorlesspilots,raceorganisers,showpilots,specialeffectsandmediateam).Noteveryonegetstofly...howevereveryoneisverypassionateaboutParabatix!A:根据活动的规模、预算以及主办方的需求,团队从15到30人不等(基本上包括飞行员,赛事组织者,飞行表演者、特效及媒体组)。不是每个人都会飞……但是每个人都对团队充满热情!8.YouarenotonlyapilotoraCEO,howmanyrolesdoyouplay?Andothers,howmanyrolesinthisteam?Whoisthebestimportantexceptyou.Q:在团队中,你除了是飞行员与CEO,同时还担任什么角色?其他人呢?除你之外哪个位置是最重要的?HahahahSomanyrolesfromeventdirector,Commentator,R&Dandteammanager.EventhoughIhaveaneyeoneachroleintheteamItrytoleteveryonebethebestatwhattheydoandrespecttheirtalentsandresponsibilitiesbynotinterferingtoomuch.A:同时我还是活动总监、赛事解说、研发及团队经理。我要关注团队中的每一个角色,尽量让他们每个人都做到最好,同时尊重他们的才能与职责,不做过多干预。Asforthe\'Nextmostimportantmemberafterme\'Iwouldsayitistheracedirectorwhocreatesthecoursesrulesalongwiththepilots.Withoutthatwedon‘’thavearace

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/vV6vRDjL6G.html

(0)

相关推荐