长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 文化

香蜜普通话和方言听不懂普通话交流是个赤裸裸的笑话？不懂方言才是笑话里的扛把子！

长河网 • 2019-01-23 10:35:05 • 文化 • 阅读 5
中国幅员辽阔，不同区域有不同的方言，也算合理。 方言，一般指的是汉语方言，《中国语言地图集》关于方言的分法，是目前流传最广的官方学术分法： 汉语分成十大方言，除了官话区全国人民都大致听得懂外，其他九种方言之间在没有普通话作为桥梁时是无法互
原标题：普通话交流是个赤裸裸的笑话？不懂方言才是笑话里的扛把子！中国幅员辽阔，不同区域有不同的方言，也算合理。方言，一般指的是汉语方言，《中国语言地图集》关于方言的分法，是目前流传最广的官方学术分法：汉语分成十大方言，除了官话区全国人民都大致听得懂外，其他九种方言之间在没有普通话作为桥梁时是无法互相沟通的。小时候你以为你说就是标准普通话。但现实就是这么残酷，给了你一巴掌。离开了生活的地方，进入到了新的地界，你会发现你跟当地人根本无法正常交流！甚至闹出了很多笑话！以《武林外传》为例，里面的方言极其之多，让人眼花缭乱：佟湘玉说陕西普通话；白展堂说东北话，黑龙江话；李大嘴说东北话，沈阳话；郭芙蓉说湖建话，港台腔；吕轻侯说普通话+英语；祝无双说上海话；刑捕头说山东话；燕小六说天津话......​其实，用方言来展现笑点不是一件容易的事情，而大多数的影视作品使用方言也只敢使用一种方言。但是《武林外传》反其道而行，很好地利用了方言来导致对白的错位以此来表现出喜剧效果：老邢说自己加入丐帮迫不得已那:你们是不知道哇，那一路上看过去，全都是，亲娘嘞（湘玉插嘴:全是亲娘嘞？）老邢:什么全是亲娘，尸首！通过方言造成喜剧效果的确是好点子，但现实生活中这种事经常发生！身为北方人的你是否能理解原汁原味的港版《春娇救志明》，是否热爱《风继续吹》和《海阔天空》？大家虽然都生活在同一个国度，但各地文化差异的存在使得对同一个事物有了不同叫法，虽然都是“璞”，但是有的指的是玉石但也有的指的是老鼠。当然，在汉语方言的分区上，从清末到现在并非一成不变。1955年，经过对过去方言的研究成果，国内重新将汉语划分为官定的八种：官话、吴语、湘语、赣语、客家话、闽北话、闽南话和粤语能听出一个人的方言是哪里的方言，并不算太高阶的本事。真正的高手，听一个人说普通话，都能从其语音的蛛丝马迹中，抽丝剥茧，确定他的家乡。（图片来源网络，侵删）责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/yBrgYORjdP.html

香蜜普通话和方言听不懂 苏北带方言的普通话听不懂啊 方言和普通话的笑话 普通话方言闹出的笑话 关于普通话和方言的笑话 普通话与方言的笑话 方言和普通话的笑话作文
赞 (0)
长河网 香蜜普通话和方言听不懂普通话交流是个赤裸裸的笑话？不懂方言才是笑话里的扛把子！

可能喜欢

相关推荐