长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 旅游

大堡当家大堡荐|她亲吻了我，我感到一阵惶乱

长河网 • 2019-01-23 10:42:35 • 旅游 • 阅读 17
【书名】海浪（The Waves） 【作者】［英］弗吉尼亚•伍尔芙 （Virginia Woolf） 【译者】柏紫凌、陈一逍 01 【作品简介】 《海浪》是英国女作家弗吉尼亚·伍尔芙1931年创作的长篇小说。作者在经过漫长的文学探
原标题：大堡荐|她亲吻了我，我感到一阵惶乱【书名】海浪（TheWaves）【作者】［英］弗吉尼亚•伍尔芙（VirginiaWoolf）【译者】柏紫凌、陈一逍01【作品简介】《海浪》是英国女作家弗吉尼亚·伍尔芙1931年创作的长篇小说。作者在经过漫长的文学探索后，实现了对自己脑海中意象的精准的刻画和表达，以极具象征意味的笔触描绘了六个人物：伯纳德、内维尔、路易、苏姗、珍妮和萝达从童稚到垂暮之年的内心独白，用六股平行的意识流分别表现了意识的六种类型和“人的六个时代”的成长经历和体验，表达了对时间、生命和死亡的不同认知。02【作者简介】艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙（AdelineVirginiaWoolf，1882年1月25日-1941年3月28日），英国女作家、文学批评家和文学理论家，意识流文学代表人物，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。两次世界大战期间，她是伦敦文学界的核心人物，同时也是布卢姆茨伯里派（BloomsburyGroup）的成员之一。03太阳还在沉睡，海天混沌一色。海面轻轻泛起褶皱，像绸子上细碎的纹理。渐渐地，白色天光开启，一道暗痕卧于海天之间。海水的灰色绸子涌起厚重的波纹，一道一道，蛰伏在水底，接连涌动着，驱赶前浪，无休无止。一道道波纹拍岸而来，凌空跃起，击碎在沙滩上。一片轻薄水雾扫过，海浪就暂停了它侵袭的步伐。它低吟着，退回海中，像一只昏昏沉睡的兽，在起起伏伏地呼吸。渐渐地，海天之间的那道暗痕明亮了起来，像酿酒时沉渣落定，古旧的绿色瓶身透出澄澈的光亮。这白色的沉淀落了下去，横亘在暗痕之后的天空就明朗了起来。天际之下，好似有一只妇人之臂，擎着一盏明灯，它的光线或白或绿或黄，如同辐辏，又四散开去，穿越天空。她把灯举得更高了，像一丛篝火，吐出红色黄色的纤状火舌，裹挟着烟雾咆哮而来，将一面碧水照得闪现出粼粼的光，好像也要燃起烈焰来；照得空气都现出了它的丝丝纹理，要与海水撕裂而去。这篝火的火舌渐渐汇聚成一团明亮而炽烈的迷雾；天空原本灰沉沉的，像覆盖了一层羊毛，此刻也变得轻盈起来，在这白光的映射下显现出无数柔和的蓝光点点。海面慢慢变得透亮，卧在天底下，泛起涟漪，闪闪发光，直至那道暗痕被抚摩消失殆尽。那只天际的妇人之臂将明灯徐徐举起，推向更高。宽阔的火舌消散，一团燎焰在海的边缘形成一道弧形的拱门，无垠的海水闪耀着金色的光芒。这光芒降临到花园里的树木上，把树叶照得片片透亮。鸟鸣间或，高低错落。太阳把屋子的墙壁照得更加分明。它悬在那里，像白色窗帘上半月型窗户的扇尖，抚过卧室窗前的枝叶，留下一片绿荫。窗叶轻轻碰撞，但屋内的一切都暗淡幽微，窗外响起不知所云的鸟鸣。“我看见一个圆环，”伯纳德说，“悬在我眼前，微微颤动着，四周围绕着一个光圈。”“我看见一抹厚重的暗黄色光影，”苏姗说，“蔓延着，和一道紫光相接。”“我听见一个声音，”萝达说，“吱啾，吱啾，上下跳跃。”“我看到一只球，”内维尔说，“在山坡巨大的侧翼下悬着。”“我看到一根深红色的穗子，”珍妮说，“和金线缠绕一起。”“我听到顿足的声音，”路易说，“一只巨兽被铁链拴住了脚，咚，咚，它原地跺着脚。”“看那阳台角落里的蛛网，”伯纳德说，“挂着一串串水珠，滴滴闪着白光。”“窗户周围散落的树叶像动物尖尖的耳朵，”苏姗说。“影落道上，”路易说，“像人弯折的臂肘。”“光影在草坪上游荡，星星点点如同岛屿，”萝达说，“它们从树叶的缝隙中渗漏下来。”“树叶之间的狭长缝隙里，鸟儿的眼睛十分明亮，”内维尔说。“花茎上覆盖着短小粗粝的绒毛，”珍妮说，“嵌着一些露珠。”“一条毛虫蜷成一个绿色的环，”苏姗说，“长着平圆的短脚。”“一粒灰壳蜗牛挪过小径，碾得身后的草叶平平的，”萝达说。“窗户玻璃反射的炙热阳光，在草丛间穿来折去，”路易说。“我的脚碰了碰石头，感觉它很凉，”内维尔说，“圆的、尖的石头，我一个一个的，都碰了它们一下。”“我的手背火辣辣的，”珍妮说，“但手心却黏糊糊的，沾满了露珠。”“尖厉的鸡鸣像白色潮水中一股硬硬的红色水流，迸发而出，”伯纳德说。“鸟儿在我们身旁忽高忽低地穿梭，唱着歌，”苏姗说。“巨兽在顿足，那是一只身体粗笨的大象。它的脚被链子拴了起来，在海滩上跺脚。”路易说。“看那座房子，”珍妮说，“它所有的窗子都挂着白色的窗帘。”“后厨的龙头里流出了冷水,”萝达说，“流进装着马鲛鱼的碗里。”“墙上长着金色的裂缝，”伯纳德说，“树叶狭长的蓝影映在窗户下。”“现在，康斯特布尔太太穿上了她厚厚的黑色长筒袜，”苏姗说。“炊烟升起的时候，睡意就像一丝迷雾，从屋顶盘旋着飘远，”路易说。“一开始，鸟儿齐唱，”萝达说，“但后厨洗碗间的门没有锁，它们就都飞走了，像农人播种时撒出去的一把种子。但仍有一只还在卧室的窗子上独自歌唱着。”“小煮锅的锅底冒出了一串气泡，”珍妮说，“它们往上升起，越来越快，形成了一串银链。”“现在比利用一把锯齿刀在刮鱼鳞了，把鳞片都刮到了一张木砧板上。”内维尔说。“餐厅的窗子已经变成了深蓝色，”伯纳德说，“烟囱上的空气像水波一样浮动。”“一只燕子立在避雷针的尖端，”苏姗说，“比蒂又把水桶砸到了厨房的石地砖上。”“教堂的钟敲响了第一声，”路易说，“接着又敲响了第二声；一声，两声；一声，两声；一声，两声。”“看这块白色桌布，挂在桌边，飘摇着，”萝达说。“桌上有一个个白瓷盘，印着银色的纹路。”“突然有一只蜜蜂在我耳里嗡嗡作响，”内维尔说，“它在我耳边；它又飞走了。”“我燃烧起来，颤抖起来，”珍妮说，“逃离这阳光，躲进阴影里。”“现在他们都走了，”路易说，“进屋吃早饭去了，就剩我一个人，站在墙边的花丛里。现在还很早，离上课还有很长时间。绿叶深翠茂密，衬得一朵朵花小小的。花瓣色彩斑斓，它们的茎植根在下面黑色的洼地里。花儿们好像光影化成的鱼，在深绿色的水面上游动。我手拿一枝花茎——我觉得自己就是这花茎。我的根在地底下，穿过混有砖块的或干燥、或潮湿的土壤，穿过流淌着铅和银的叶脉，与世界的深处相连。我的浑身上下都是纤维，颤动着，抽搐着，土壤挤压着我的肋骨。我的眼睛是绿叶，虽然睁着但看不见东西。我是一个男孩，穿着灰色法兰绒衣服，系着一条带蛇形铜扣的皮带；我的眼睛没有眼皮，就像尼罗河边沙漠里的狮身人面像。我看见女人们肩扛着红色大水罐朝河边走去，骆驼蹒跚前进，男人们都扎着头巾。踩踏声，颤抖声，动荡声环绕着我，我听见了。“在这里，伯纳德，内维尔，珍妮和苏姗在用他们的捕虫网撇去花床表面的一层土壤，但萝达没有和他们在一起。花儿们点着头，他们将花上的蝴蝶都赶走，仿佛把世界的表层都筛了一边。他们的网子里装满了扑扇的翅膀。‘路易！路易！路易！’他们喊道，但看不到我，我在树篱的另一边。篱笆的叶子上只有一些细微的孔缝。哦，主啊，让他们过去吧。主啊，让他们把手帕铺在砾石上，把蝴蝶都放在上面吧，让他们数一数乌龟壳，还有那些橘红边翅膀的蛱蝶和白色大蝴蝶，但请不要让他们看到我。我站在树篱的阴影里，像一株紫杉木。我的头发就是叶子。我扎根在土壤的中央。我的身体是一株躯干。我按了按手中的花茎，一滴浓浆从它的孔眼中慢慢流了出来，越流越厚重。突然，一个粉色的东西从树篱的缝隙中闪过，一道目光从缝隙里瞟了过来，它窥见了我。我不过是个穿灰色法兰绒衣服的小男孩。她找到了我，碰了我的颈后一下。她亲吻了我。我感受到一阵惶乱。”完堡仔图书《海浪责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/42wKakvk6A.html

大堡当家 大堡 大堡碉 大堡小学 大堡头村 大堡酒吧 大堡小劳教 大堡王 石狮大堡
赞 (0)
长河网 大堡当家大堡荐|她亲吻了我，我感到一阵惶乱

可能喜欢

相关推荐