乌克兰志愿感言|难忘你，让我眷恋的乌克兰时光

原标题：志愿感言|难忘你，让我眷恋的乌克兰时光孔子学院用我们的语言讲述中国故事关注孔子学院孔子学院昨晚一个朋友问我在这边还有没有什么没实现的愿望，我想了想，其实没有什么了，经历远比我想象的要丰富。回想自己前二十几年的平平淡淡，在乌克兰的这几个月算是为我的人生添上了浓墨重彩的一笔。学习俄语多年，也在乌克兰待了这几个月，思维方式和饮食生活方式难免会有一些“乌俄化”，那种在国内学习语言怯于交流的束手束脚完全消失了，随着回国的日子一天天临近，在眷恋与归国的急切情绪中，我想还是眷恋更胜一筹。////异国的迷人之处就是每天早晨醒来都会觉得一切是新鲜的，乌克兰民族文化中的共通之处让人觉得亲切，不同之处引人探索。你会永远觉得自己只处在一个洞穴的入口，欣慰的是，在这里的数月时光，除了心情极其糟糕的时刻，我从未对其失去兴趣和新鲜感。学生送的花束最吸引我的是这个时节极其温暖的风与阳光，空气中浓郁的芬芳，九点尚明的天空……这些总能让我感受到一种持续的愉悦。街头音乐的风格既有古典的小提琴，也有手风琴和钢琴；既有freestyle的音乐舞蹈，也有吉他电音摇滚。我最喜欢坐在咖啡馆的露台一个人静静写点东西看看书，也喜欢和朋友小酌一两杯，或者像上次和学生一起去的大学生音乐节，在电音的节奏下露天蹦个迪。////听说“汉语桥”比赛还是在我中学的时候，那时候中文说得好又有名气的外国人应该是大山还有金晓鱼，洋娃娃一样的人儿却说着和我们一样的语言，感觉很有意思。那时我没有想到自己以后会成为一名注定遇到无数个“大山”和“金晓鱼”的汉语老师。如果说随着乌克兰半数时光的消逝，一切已变得略有平平，那么大中学生“汉语桥”比赛从开始准备到最终成果的呈现，终于把我在乌克兰的后半数时光推向了一个小高潮。中学生“汉语桥”比赛在第一东方语言学校举行，这里是乌克兰一所从小就对学生进行汉语培养的学校，也是我们孔子学院下设的孔子课堂。我在中学生“汉语桥”比赛中负责放映试题及演讲和才艺的PPT，也借此占据了一个视野不错的位子。大家激情洋溢地说着自己与汉语的故事，有因为中国历史或者文学爱上汉语的，有因为中国功夫爱上汉语的……在本次“汉语桥”比赛中获得第一名、很快要代表乌克兰中学生去中国参加比赛的安名，讲述了与一位研究库里申科（一名抗日援华的苏联飞行队长）的中国历史学家相识的故事，这也成了他继续学习中文的动力。参赛选手风采才艺展示环节更是精彩，学生们纷纷展示了绘画、书法、抖空竹、九节鞭、变脸、舞蹈、魔术、腰鼓、武术等才艺。也是在那一刻，学生们完全中国式的表达，深深地打动了我。在大学生“汉语桥”比赛中我主要负责了演讲稿撰写、才艺环节剧本撰写和学生辅导。相比于中学生，大学生和我们年纪相当，很快打成一片。在这个过程中，我对乌克兰学生常犯的语音偏误也有更多体会，也知道了如何在发音上帮助他们。参赛选手风采这些今天在“汉语桥”的舞台上勇敢的诉说着自己的孩子们，也许明天就会成为中乌外交或者其他方面的出色人才。这让我油然生出一种自豪和感动。////我的教学点在一所单程将近两小时的公立中学，有两个班，分为乌克兰学生和华人华侨子女。我在课堂上组织过剪纸、演讲等活动，中国新年的时候还在教学点独立策划主持了一场新春文化活动。除了教学，孔院平时的新闻稿撰写以及公众号的排版推送也由我来负责。对我而言，改变最大的有两个方面，一是自己作为语言学习者对语言的态度，二是自己对民族的东西更加喜欢。可能是早些年苏联文学看的也不少，有时看到“维十万卡”，看到戴头巾穿花衬衫和红裙子扎围巾的老奶奶卖自己做的果酱和小娃娃，我甚至感动的想哭，也深深感觉到“民族的才是最有特色的”。如果不是做汉语教师志愿者，一些中国传统文化可能我也不会有更深的感触，但正是这些，让这个世界更加多彩。乌克兰人是自尊感很强的民族，对于朋友也会非常亲热。和中学生一起看电影的时候，小姑娘们都要搂着我，告别的时候也一定要拥抱，这些细枝末节随时温暖着身处异国他乡的我。感谢这段经历，让我收获了认识世界的不同视角，也收获了更好的自己。我爱你，乌克兰。作者简介段化芳，东北林业大学硕士，担任乌克兰基辅国立大学孔子学院汉语教师志愿者。责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/AEd4BBDbro.html