语音词汇错误《高考词汇手册》中的一处错误

原标题：《高考词汇手册》中的一处错误上海《高考词汇手册》中有个单词：recreate。我们看它给出的注释：recreatevi.消遣，娱乐；游戏看起来没啥问题——recreation的动词形式（？）但是，想找个例句时候就麻烦了：基本能搜到的例句，都是“再造；重现”这个层意思。似乎没有“refresh”这层含义，难道专家搞错了？求证一下，手头的词典包括以下：先看《麦克米伦》：还是：createagain的意思。再看朗文：仍然没有！那么”牛津双解“吧：仍然没有这个”娱乐、游戏“的解释。只好使大招了——70年代出版的《韦氏新大学词典》这次有重大发现：注意到了吗：第一个recreate，是有这个意思”refresh“，重音在re上！那么问题来了。从例句检索的过程看，这个recreate做动词”娱乐“，案例如此少，说明它这个用法已经outdated了吧。在BritishNationalCorpus(BYU-BNC)语料库上查这个单词，也没有发现recreate表示”娱乐、游戏“的用法案例。至少说明一点：如此陈旧的用法，相信高考命题，也无法用得到这个词义。既然如此，还留他作甚？现在看，咱鸡蛋里挑骨头：《词汇手册》这么重要的东西，也还是有不严谨的地方。说好的与时俱进呢？责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/Zewbob9Kdg.html