长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 文化

阿多尼斯传说中的阿多尼斯要来啦！——9月14日与世界殿堂级诗人阿多尼斯相约深圳市文化馆

长河网 • 2019-01-22 23:07:02 • 文化 • 阅读 12
当我把眼睛沉入你的眼睛， 我瞥见幽深的黎明， 我看到古老的昨天， 看到我不能领悟的一切。 ——《你的眼睛和我之间》 我焚烧遗产，我说：我的土地 是处女地，我的青春没有墓地 我在上帝和魔鬼的上方跨越 我的道路 比神灵
原标题：传说中的阿多尼斯要来啦！——9月14日与世界殿堂级诗人阿多尼斯相约深圳市文化馆当我把眼睛沉入你的眼睛，我瞥见幽深的黎明，我看到古老的昨天，看到我不能领悟的一切。——《你的眼睛和我之间》我焚烧遗产，我说：我的土地是处女地，我的青春没有墓地我在上帝和魔鬼的上方跨越我的道路比神灵和魔鬼的道路更为遥远——《罪过的语言》是的，您没看错！就是传说中的世界殿堂级诗人本尊！阿多尼斯要来啦！9月14日将在我馆开办专题讲座！阿多尼斯（عليأحمدسعيدإسبر‎），阿拉伯世界著名诗人，荣获过多项国际重要文学奖项，包括布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、阿联酋苏尔坦·阿维斯诗歌奖、法国让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖、挪威比昂松奖、德国歌德奖等。1997年，被法国政府授予法国文学艺术骑士勋章。就在前年，我国凝神屏气关注诺贝尔文学奖的媒体记者们激动得小手一抖，错发了阿多尼斯获得诺奖的消息，成了国内文学界的年度美好乌龙事件。阿多尼斯，是早已在广大读者心中捧得了诺奖的桂冠诗人。阿多尼斯摄影：BahgetIskander诗歌是一扇小窗，看世界、看心灵。语言构造的世界，是哲思、是情感、是未知的隐喻，“诗歌，这座浮桥架设于你不解的自我和你不懂的世界之间。”诗歌是天堂，但它永远在语言的疆域流浪。——《纪念朦胧与清晰的事物》当语言与文化交织形成差异，灵魂便开始在思考中撕裂，像扭曲升腾的火焰，在晶莹剔透的冰块中燃烧。阿多尼斯写道，“当我在自己的语言之中，又说着另一种语言，我便处于一种流亡状态：被语言流放或在语言中流亡。”读阿多尼斯的诗，是从语言中体验历史空旷的回声，是亲历伤口切肤的伤痛和血，是触碰词语的辩证，是听先知的寓言，回到自由的开端。座落在燕南路95号的深圳市文化馆，是我市最早的标志性文化建筑之一，经过改革开放40年的洗礼，虽然不再有靓丽出挑的外表，但始终保持着温暖服务的精神，这里是群众文化活动的阵地，也是群众文学热爱者的家园，群众文化优秀论文评选活动、群众文化优秀诗歌评选活动一直是我馆在公共文化服务文学品牌建设上的两块名片，这一次，我们为您请来了阿多尼斯，9月14日，世界殿堂级诗人阿多尼斯，将与其首部中文版诗集《我的孤独是一座花园》的译者薛国庆一起现身我馆，围绕“诗歌，人生，艺术”主题，与公众直接对话。无法被禁锢的思维，驰骋在无限的语言世界，直到，彼此撞击出最绚丽的花火▼讲座信息讲者：阿多尼斯，薛庆国特邀对谈嘉宾：孙文波、张尔免费时间：2018年9月14日下午2点30分地点：深圳市文化馆影剧院（深圳福田区燕南路95号群众艺术馆内）扫码报名-嘉宾-薛庆国北京外国语大学阿拉伯学院教授，博士生导师，阿拉伯伊斯兰研究中心主任，中国阿拉伯文学研究会副会长。主要从事阿拉伯现代文学、文化与思想、中阿文化交流的研究与翻译。著有《阿拉伯语修辞》、《阿拉伯文学大花园》、《阿拉伯语汉语互译：理论与实践》等。主要译著有：《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》、《意义天际的书写：阿多尼斯文选》、《来自巴勒斯坦的情人：达尔维什诗选》、《时光的皱纹》、《我们身上爱的森林》、《自传的回声》、《纪伯伦全集》、《老子》（中译阿）等。曾在国内外学术刊物发表论文数十篇，并经常在阿拉伯主流媒体撰文发出中国学者的声音。曾荣获卡塔尔国哈马德翻译与国际谅解奖，是首位获得该奖的中国学者。孙文波1956年出生。四川成都人。1985年开始诗歌写作。曾获“刘丽安诗歌奖”、“珠江国际诗歌节奖”、“畅语诗歌奖”。参加过第29届荷兰“鹿特丹国际诗歌节”，德国柏林文学宫“中国文学节”。日本驹泽大学“中国当代诗歌研讨会”，“第3届中坤亚洲诗歌节”。出版诗集《地图上的旅行》、《给小蓓的俪歌》、《孙文波的诗》、《与无关有关》、《新山水诗》，文论集《在相对性中写作》。与人合作创办民刊《红旗》、《九十年代》、《小杂志》、《首象山》。与人合作主编《中国诗歌评论》、《九十年代·中国诗歌备忘录》。主编《当代诗》。作品被翻译成英语、德语、西班牙语、日语等多种语言。张尔诗人，策划人，出版人。作品发表在当代诸多诗歌刊物及选本，并被译介为英语、法语及瑞典语等，曾受邀前往瑞典及法国等地参加国际诗歌节活动。著有诗集《乌有栈》《壮游图》（《新诗》丛刊第20辑）《六户诗》（与人合著）。他发起过“新诗实验课”、“飞地之声”、“诗公社计划”等多项诗歌及跨界艺术活动。曾策划“词场-诗歌计划”中国当代艺术与诗歌第一回展（2011，深圳，华·美术馆）、聚会-刘锋个展（2014，深圳，罗湖美术馆）等。2012年始，他先后创办了《飞地》丛刊、飞地传媒、飞地书局、飞地网络科技以及飞地当代艺术中心，专事文学与艺术出版、展览和交流计划，致力于建构内容创造与传播的全媒体平台。▼讲座福利到场观众将有机会获得阿多尼斯艺术衍生品！/我的画主要还是诗人的画，是诗歌艺术的延伸——从无价值的事物中，创造有价值的东西。/——阿多尼斯飞地×阿多尼斯系列将叙利亚诗人阿多尼斯的绘画作品运用于一些触手可及的生活物件：阿多尼斯笔下的阿拉伯文字足以唤醒你的灵感与想象力，充满现代意识的拼贴技术带给你关于美的冲击。我们贩卖的不单是无温度的商品，更是审美观与生活态度。以常伴身边的物件唤醒人群对艺术的嗅觉与感知，这是飞地文创一直以来的初衷与理念。-艺术家笔记本--艺术家帆布袋--艺术家咖啡杯套装--艺术家丝巾--艺术家明信片-「蓝色对话」阿多尼斯绘画展▼展览信息时间：2018年9月15日至10月31日地点：飞地书局（深圳市福田区园岭街道八卦岭工业区423栋6楼东）||||飞地书局将于9月15日至10月31日展出“蓝色对话——阿多尼斯绘画作品展”。展览由凯岚与张尔策划，呈现诗人阿多尼斯五个系列的绘画。15日画展开幕当日，阿多尼斯也将现身飞地书局，进行诗歌朗诵。责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/aN6Nb5Zn6z.html

阿多尼斯 《阿多尼斯》漫画全集 阿多尼斯小说 阿多尼斯的烦恼 阿多尼斯漫画97免费 阿多尼斯漫画大结局96 诗人阿多尼斯 阿多尼斯漫画全集 阿多尼斯漫画第三季
赞 (0)
长河网 阿多尼斯传说中的阿多尼斯要来啦！——9月14日与世界殿堂级诗人阿多尼斯相约深圳市文化馆

可能喜欢

相关推荐