长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 文化

姜文邪不压正张北海的《侠隐》，在《邪不压正》里早就名存实亡了

长河网 • 2019-01-22 21:34:00 • 文化 • 阅读 8
2010那年，马邦德让子弹飞出了一片火爆；2014年，马走日跌落神坛，离地狱只差一步之遥。不论好坏都经历过的姜文，也不知道为什么，唯独看上了张北海的《侠隐》，让这部读完有点寡淡的作品作为自己“北洋三部曲”的终章，毕竟书中文风和姜文的风格完全
原标题：张北海的《侠隐》，在《邪不压正》里早就名存实亡了2010那年，马邦德让子弹飞出了一片火爆；2014年，马走日跌落神坛，离地狱只差一步之遥。不论好坏都经历过的姜文，也不知道为什么，唯独看上了张北海的《侠隐》，让这部读完有点寡淡的作品作为自己“北洋三部曲”的终章，毕竟书中文风和姜文的风格完全不在一个世界。这部作品究竟讲了些什么？姜文的改编和原作有哪些不同？原作作者张北海又是何方神圣呢？书中主角太行派李天然的复仇，是用的火枪，而不是像电影中彭于晏那样用一身功夫，书中的李天然甚至还会从背后偷袭，即便书名有个“侠”字，他的种种做法也让自古以来的“侠气精神”略显出了卑鄙的一面。可自从抗日战争全面爆发，“卑鄙”占领高地，不论是北洋还是北平，都跟着祖辈留下来的规矩一块消亡了，“侠气”不在，李天然只能顺势而为从孤胆英雄变成一个执行任务的人。这一切就像《邪不压正》里的姜文的自嘲“穷途末路”，心酸的表示把希望放于天地，听天由命吧。一、超越武侠的文化小说《侠隐》这部小说看上去特别武侠，但其实它并非传统典型的武侠小说，它更像是一本风土民情志。里面对于江湖、武功、门派的描写无甚特点，但直指民国北平的那股乡愁却是化不开的浓郁。主要讲述了青年侠士李天然，为寻找师门血案元凶，深入古都的胡同巷陌的故事。在《侠隐》中，天赐大仇的李天然，大多数的时候就像个散淡的闲人一般，不常见他身上的义愤填膺，也没见他眼里喷薄而出的血海深仇。很多时候，李天然要么在屋顶穿房过院要么就在胡同里走街串巷。小说对老北京的描写味道醇厚，细节精确。可以说张北海笔下的北京，是“老百姓的清平世界，有钱人的天堂”，现代与传统、市井与江湖、最中国与最夕阳、最平常与最传奇统统合为一体，创造了一个理想的城市。真正的老北京早已消亡，可张北海却用他的文字使它复活，活得栩栩如生。从富贵人家的大宅子到寻常人家的四合院，从雍和宫到大栅栏，1936年的北平如画般事无巨细的展开，尤其是文章中对食物的描写，更令人欲罢不能。比如对冬天不可缺少的烤肉，来了一段极具画面感的描写“他带罗便丞下了院子，站在火盆那儿，教他先用大筷子把葱丝和香菜放在炙子上垫底，再把羊肉拨到上头，翻了翻，六七成熟，再把碗里的汁儿往上一浇，再又拨弄了两下。烤得肉嗞嗞冒着烟。李天然一下子全捞进了碗，一只脚踩在板凳上，另一只立在地上，‘来，吃吧！’”这段烤肉和我们现在吃的烤肉可大不相同，它极其讲究的需要一张超大的桌子，然后再在桌子上弄上个大火盆架好大铁板，整套装备备齐，是为“炙子烤肉”。你要是问吃个烤肉而已，和“武侠”有什么关系？当然有，仔细想想，想吃肉的人为了要夹到一块肉，必须要一只脚踩在长条凳子上，一只手拿着长筷子，另一只手拿着调味碟。外面套着长衫的，必须将长衫脱下，将袖口挽起来，穿着西装的，必须将西装领带一一脱开解下，否则领带衣服要是被火盆里的火烧着了，可是没有人赔偿的。如此费劲费心思的吃法，老北京人把它叫做“武吃”。而21世纪的现代人吃烤肉，有时只需坐在桌子旁等着师傅烤好端过来，这叫做“文吃”。这一武一文的不同之处，很好地体现了“武侠”世界中即将下线的“武”字。至于“侠”嘛，则在“酒”里见真知。过去的老北京约人喝酒，可不像现在这样随便去个酒吧喝完走人，他们是一定要去有大酒缸的酒馆。这种酒馆里的桌子，就是一个超大型酒缸上面铺一块木板子，来喝酒的人围坐在酒缸旁欢快畅饮，这种不羁风貌才尤为适合侠客。很明显，在张北海的眼中，如此充满侠气的吃吃喝喝，也是“侠”的另一面。以至于李天然最后杀了日本特务后，第一感想居然是“舒服极了，比饿了吃碗西红柿炸酱面还过瘾，只是又想细嚼慢咽，又想一口吞吃半碗。”类似这样的对食物对北京的描写在文中很多很多，看多了不免也会有些拖沓，一部分读者看完以后表示张北海根本写不了“武侠”，武侠的世界就应该像金庸像古龙那般快意恩仇。可在我看来，张北海让侠客大隐隐于市，是其用心的特殊之处。话又说回来，张北海13岁就和家人搬去了台湾，从台湾师大毕业之后又去了美国，一个华侨对北京的记忆还停留在童年时期，他在书中对北京的所有描写，不论是风貌亦或是政治局面，都是靠他翻资料加想象写出来的，对北京唯一有真实记忆的，除了“吃”之外，貌似也没有了。虽说“吃”这个因素难登武侠界的大雅之堂，但无论是战乱时分还是和平年代的任何时期，“吃”总归是断不得的，不“吃”日子又如何过下去呢？虽然低微，切入点颇偏，可那大大小小的食物里也藏着北京的魂。二、雅痞学霸张北海其实当你真正读完《侠隐》，你不会发觉作者在童年还不怎么懂事之时就离开的平津。七七事变发生的时候，张北海的父亲张子奇是天津的电话局长，后头被日本人盯上。日本人绑架了张家兄弟姐妹逼迫张子奇加入伪政府，顺便交出英租界的电话局。英勇的张子奇不受威胁，把孩子们都送去了租界的外国学校，只可惜“珍珠港事件”爆发后，英国和美国对日本宣战，英租界最后也成了日本人的领地。走投无路的张子奇在1942那年，举家前往台湾逃难。在台湾，张北海度过了自己思想最为复杂，感情最充沛的少年时代。长大后他曾说过自己相当讨厌五十年代的台湾，不论是时代风气还是教育体系都太过于保守。日本的权威加大陆的传统，压得张北海这样一个受过西方教育的人喘不过气来。在学校，他喜欢和女同学聊天甚至开玩笑，还和女生一块儿吃饭。上课也闲不住，热衷于向老师提问，和老师搞辩论。一个学期过去他的成绩倒还算优异，可就是品行方面不及格还被学校开除。辍学在家的张北海过得惬意极了，整天写写日记，打球钓鱼，还看电影，张子奇觉得儿子可不能这么散漫下去了，便让中国著名作家叶嘉莹过来给他做私人教师。可以说张北海能有深厚的国文功底，多亏了叶嘉莹。这是完全令人意想不到的，更令人想不到的还有张艾嘉居然是他侄女。1962年张北海为了逃开台湾那压抑的氛围，去了洛杉矶南加州大学念文学专业。到了美国之后念完硕士又去读博，读到一半放弃，去了加油站、花店做零工，这就是张北海的青春岁月。当时60年代的美国，嬉皮士、摇滚、黑人民权运动、女权运动、性解放运动让全美人民沸腾不已，这些所有对张北海来说“简直是震撼”！1971年，中国在联合国的席位合法恢复，当时联合国还缺一个英汉翻译，张北海突出重围，在上万人的竞争中拿下了这个职位去了纽约，把这份工作做了一辈子。在纽约生活了几十年的张北海工作之余也会写很多关于纽约的文章。60岁以前他专心写作发生在自己身边的人和事，以敏锐的观察、幽默的笔调描绘美国社会。在《美国：八个故事》《人在纽约》等书中，他从小处着手，描写从纽约地下铁、牛仔裤到摇滚乐等小事。60岁以后，从联合国退休，张北海的写作对象从纽约转到北京，从现代美国社会转向20世纪30年代的中国，写作体裁从散文转向了武侠，他花了6年多时间，写出自己的第一本武侠小说《侠隐》。在开始写《侠隐》之前，他回过几次北京，后来在书中借李天然的口吻说出“北平不是我的家”，就像几十年后重回北京的张北海，北京也不是他的家，他只不过是个游客，在北京走走逛逛吃吃喝喝然后做做梦。这个梦就是《侠隐》，一场关于北京的大梦。后来这个梦被侄女张艾嘉卖给了姜文，打开了《侠隐》由梦境变为现实的大门。三、《邪不压正》无关张北海，就像《侠隐》无关姜文2007年，《侠隐》在内地出版后，曾出现十多个制作方想要买下版权改编成影视作品。但张北海是2015年才学会使用智能手机，他无心应付这些制作方，便把委托权交给了张艾嘉，后来张艾嘉把《侠隐》交付给了姜文，在这之前张北海连一部姜文的作品都没有看过。了解姜文之后，张北海评价姜文是一个敢于冒险的导演，把《侠隐》交给他挺放心的。而姜文看中《侠隐》不是被复仇所吸引，而是被里头贴近自己童年的老北京给彻底迷住，那种辉煌的破败感令人心动。这种心动的感觉在《邪不压正》中体现得淋漓尽致，周韵身后斑驳的红墙，彭于晏在屋顶上飞檐走壁，等同于姜文小时候在部队大院时的上房揭瓦。可如果看过原著又看完电影之后，你会发现两者之间的气质差别甚大。原著中的李天然是一个心事重重的人，25岁的青年却有一颗50岁的心，18岁除了他全家惨遭灭门，死里逃生去了美国，整容后回北平又赶上了乱世，一心报仇的他活得小心翼翼如履薄冰。在电影中，李天然成了一个肌肉结实、阳光自信的大男孩，和原本内敛压抑的李天然截然相反。另一位男主姜文扮演的蓝青峰，在原著中有点像《让子弹飞》里的张麻子，有点神秘色彩，参加过辛亥革命还去日本留过学，在冯玉祥手底下做过参谋，和李天然相遇时，他是北平势力很大的民族企业家。在书中他的出场次数很少，但到了电影里，蓝青峰已然变成了整个事件的幕后操控主导者。除了以上两点，其实不管是《侠隐》还是《邪不压正》，都在用自己主观的方式表达出“曾经的北平”，张北海的北平，前面说过是靠游子回归后，用双腿和味蕾重新亲密起来的故乡。但对于在北京土生土长的姜文来说，他还原了一些更为宏达的东西。原来他在参加访谈时就说过，要把梁思成哭着喊着要保护的老北京给还原出来，所以我们才在电影中看到了大片灰色平房，以及能走路能骑车的房顶。把一部作品拆得留骨不留肉，变成自己的东西，一直是姜文的拿手好戏，在情节上姜文的天马行空估计无人能敌。无论是《让子弹飞》还是《一步之遥》，现如今《邪不压正》的问世宣告“北洋三部曲”已正式终结。姜文带着观众吃火锅到西餐，现在又带大家去了四合院吃私房菜。至于北平，不论是小说还是电影，它都已经离我们太过遥远，远到我们早已不见它的踪影......责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/lxr2n1Rrk0.html

姜文邪不压正 邪不压正 正不压疯 邪不压正赵树理 姜文侠隐邪不压正 侠隐邪不压正 邪不压正下一句 侠隐和邪不压正 邪不压正侠隐版权被姜文买走了 侠隐 张北海
赞 (0)
长河网 姜文邪不压正张北海的《侠隐》，在《邪不压正》里早就名存实亡了

可能喜欢

相关推荐