我恨你我爱你泰剧网毛姆：我爱你胜过一切，可就是开不了口。

原标题：毛姆：我爱你胜过一切，可就是开不了口。这是毛姆小说《面纱》中的一个章节。生性孤僻冷漠的瓦尔特遇上了活泼开朗的凯蒂，爱情悄悄在他的心里生根发芽。可是，他是一个多么害羞内敛的人，深爱却从不敢表露。在一个午后，两人闲聊时，瓦尔特终于表明了自己的心声。这段求婚的过程，文中通过一系列的细节描写，把瓦尔特的神情及心理活动刻画得极为传神。《面纱》节选毛姆当他们坐下来以后，他忽然变得怪怪的，似乎心神不宁。她心想他真是一个怪人，不过她依旧兴高采烈地闲聊，心里揣度着他邀请她来公园散步的目的。或许他要倾诉他对香港那位笨蛋护士的爱慕之情？他突然转向她，打断了她刚说了一半的话，原来他根本没在听她说话。他的脸全都煞白了。“我有话要跟你说。”她飞快地瞥了他一眼，他的眼神显得焦虑万分，嗓音有点奇怪，低低的，有些发抖。她还没来得及想他因何变得如此激动，他又开口了。“我想问你，愿不愿意嫁给我？”“你吓坏我了！”她大惊失色地望着他，回答道。“你不知道我早就爱上你了吗？”“你从来没有暗示过。”“我嘴太笨了。说对于我比做难得多。”他的心脏跳得更快了。她曾遇到无数次的求爱，而他们无一不是和颜悦色、深情款款。她用同一种方式回绝了他们。还没有人像他这样突兀地、甚至痛苦地向她求婚。“谢谢你。”她半信半疑地说道。“我第一次见到你就爱上了你。我也曾想向你表白过，但我实在鼓不起勇气。”“我不知道你这样做对不对。”她咯咯地笑了。她很高兴能找个机会笑一下。天气相当晴朗，而他们周围的空气却十分沉重，笼罩着不祥的气氛。他紧紧地皱着眉头。“呃，你知道我的意思。我不想失去希望。但是现在你们就要走了，而我秋天就要回中国。”“我从没想过你是那样的。”她想不出该说什么了。他没再说话，低下头阴沉地望着草地。他真是个怪人，不过既然他表白了，她倒隐隐约约觉得这种爱她的方式还从没碰到过。她受了一点惊吓，但是也很得意。他的淡漠还历历在目呢。“你必须给我时间考虑。”他还是没有回答，也没有动。他在等着她做出决定吗？那太荒唐了。她必须先和母亲商量。刚才说话的时候她就应该站起来，她坐着只是想等着他的回答。而现在，不知为什么她觉得再想动却动不了了。她没有看他，只在心里回想着他的形象。她做梦也没想过要嫁给一个才比她高那么一点的男人。当你坐在他身边时，你会发现他的容貌相当清秀，同时也会看到他的脸色有多冷淡。而当你意识到他的心里其实涌动着强烈的激情，那种感觉真是怪极了。“我不了解你，我一点也不了解你。”她声音颤抖着说道。他将目光转向了她。她觉得她的眼睛不自主地触到了他的目光。他的眼睛里有种她从未见过的柔情，同时似乎在乞求着什么，就像一条狗被鞭子抽了时眼睛里的东西。这加剧了她的紧张。“我觉得我们已经很熟悉了。”他说道。“你还是很害羞，不是吗？”这是她说过的最古怪的话了。在这种场合下，对她来说他们之间的谈话无论如何也该到此为止了。她一点也不爱他。她不明白为什么还没有出口拒绝他。“我太愚蠢了。”他说，“我想告诉你我爱你胜过这个世界上的一切，可是我就是开不了口。”选自毛姆《面纱》/重庆出版社/阮景林译责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/mErov2yA6O.html