原标题：来爱尔兰签证有疑惑？看这里~YoucancheckthestatusofyourapplicationontheVFSwebsite-可以在签证申请中心VFS网站上查询~http://www.vfsglobal.cn/ireland/china/chinese/index.htmlThedatesofvalidityshownonthevisaindicatethedatesbetweenwhichthevisamustbepresentedtoanImmigrationOfficerataportofentrytoIreland.ThevisaisnotvalidoutsideofthesedatesandyoushouldnotenterIrelandafterthisperiod.签证上的有效期指的是可入境日期，入境时须把签证交给爱尔兰入境口岸处的入境官检查。超出入境日期范围，签证无效，将无法入境。LikealloverseasvisitorstoIreland,ifyourintendedstayis90daysormoreinduration,youmustregisterwithAnGardaSíochána(police)withinninetydaysofyourarrivalinthestate.IfyouliveinDublinCityorcounty,gotoBurghQuayRegistrationOfficetoregisterinperson.Youmustbookanappointmentonlinebeforeyourvisit:http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/registrationIfyouliveoutsideDublin,youmustgotoaregionalofficetoregister.YoucannotregisteratBurghQuayinDublin.海外访客如计划在爱尔兰逗留超过90天，则必须在入境后的90天内前往警察局注册（AnGardaSíochána）。住在都柏林市/郡的访客，可在BurghQuay注册处办理注册，但是在注册前必须先在网上进行预约。住在都柏林以外地区的访客则无法在BurghQuay注册处注册，而须前往当地注册处。您需要提前在网上约定:http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/registrationNo,youcannottraveltoIrelandrelyingonyourGNIBcardalone.YouneedtoapplyforanewvisatotraveltoIreland.YouwillberequiredtopresentthisvisaalongwithyourvalidGNIBcardtoImmigrationcontrolwhenyouarriveinIreland.不可以，您不能仅凭借有效的GNIB卡入境爱尔兰。您需要办理一张新的爱尔兰签证才能再次入境爱尔兰。当您再次入境爱尔兰时，需要同时向海关出示您有效的GNIB卡和爱尔兰签证。Itisstronglyrecommendedthat,afteryoureceiveyourGNIBcard,youthenapplyforamultiplere-entryvisawhilestillresidentinIreland.ThiswillenableyoutoreturntoIrelandfromChina,andmayhelptoavoiddelaysthatmayoccurwhenyouhavetoapplythroughtheVisaOfficeinChina.Forfurtherinformationandonlineappointmentbooking,pleaseconsultthewebsiteoftheIrishNaturalisationandImmigrationService:http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/Re-Entry%20Visas我们强烈建议长期居住在爱尔兰的申请人在获得GNIB卡后能够在爱尔兰办理多次再入境签证。这将使您更加便利的往返于爱尔兰和中国之间，也避免了在爱尔兰签证处申请签证可能造成的延误。更多关于再次入境签证的信息和网上预约请参见爱尔兰移民暨归化署网站：http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/Re-Entry%20VisasPleaseconsultourwebsitefordocumentationrequirementsforstudyvisaapplications:请查看官网关于学生签证申请的资料要求：https://www.dfa.ie/irish-embassy/china/visas/visa-types-documentation/study-visa/。TheBritish-IrishVisaScheme(BIVS)involvesthemutualrecognitionbyIrelandandtheUnitedKingdomofeachother’sshort-termvisitvisas.ThecountrytowhomyouapplyforaBIVSvisadependsonwhichcountryyouwishtovisitfirst.ThismeansthatifyouwishtotraveltoIrelandfirstandthentravelontotheUnitedKingdomyoushouldapplyforanIrishvisa.IfyouwishtotraveltotheUnitedKingdomfirstandthentravelontoIrelandyoushouldapplyforaUnitedKingdomvisa.TheBIVSschemeonlyappliestoshort-termvisitvisas.Itdoesnotapplytolong-termvisasforthepurposesofjoiningfamily,studyorwork.“英国-爱尔兰签证体系”简称“BIVS”是指英国与爱尔兰两国互相承认彼此颁发的短期访问类签证。应该申请哪国的BIVS签证，取决于哪国是您访问的第一个目的地国。也就是说，如果您计划先去爱尔兰，再去英国，那您应该申请爱尔兰签证。如果您希望先去英国再去爱尔兰，则您应该申请英国签证。BIVS体系只覆盖短期访问类签证。长期签证如学生签证、家庭团聚签证或者工作签证并不在此体系包含范围内。YoucantraveltotheUnitedKingdomasmanytimesasyouwish,withinthepermitteddurationofstayasdecidedbytheIrishImmigrationOfficerwhenyoufirstarriveinIreland.Yourpermitteddurationofstaywillbestampedonyourpassportwhenyoufirstarrive.WhenyouapplyforanIrishvisa,youwillneedtodemonstratethatIrelandisyourprimarydestination.Pleasecheckthattheletters‘BIVS’areprintedonyourvisastickerbeforetravellingontotheUnitedKingdom.YoushouldbeawarethatthedecisiontopermitentrytotheUnitedKingdomisforaUKImmigrationOfficerattheUKportofentry.PleasealsonotethattheUnitedKingdomincludesNorthernIreland.在您入境爱尔兰时，爱尔兰移民局官员会在您的护照上盖章，显示您在爱尔兰可以停留的日期。在该日期规定的时间范围内，您可以多次入境英国，没有限制。在申请爱尔兰签证时，您需要证明爱尔兰是您的第一目的地国家。请在前往英国前确认您的签证页上印有“BIVS”字样。请注意，是否准许入境英国的最终决定由英国入境口岸的英国移民局官员做出。同时请注意，英国包括北爱尔兰部分。YoumaybeeligibletoavailoftheIrishshort-stayVisaWaiverProgrammetovisitIrelandwithoutaseparateIrishvisa.Forfurtherdetailsoneligibilitypleaseconsultourwebsite/您有可能符合“短期签证免签政策”可以免签进入爱尔兰，而不用单独再申请一份爱尔兰签证。更多关于这一免签政策的信息请参考我们的网站:https://www.dfa.ie/irish-embassy/china/visas/short-stay-visa-waiver/.Theshort-stayIrishVisaWaiverProgrammecommencedon1July2011.TheProgrammewillrunto31October2021butmaybeamendedorextendedatanypoint.“短期签证免签政策”从2011年7月1日起开始实施，截止日期为2021年10月31日，其间可能做出调整，也可能延长。Ifyouwishtohaveyouroriginaldocumentsreturnedtoyou,youmustprovidealistandcopiesofthedocumentswithyourvisaapplication.Otherwise,wewillpresumethatyoudonotneedyouroriginaldocumentsreturnedtoyou.如您希望在您的签证申请审理结束后，签证处将您的申请材料原件返还给您，需要在提交申请时提供一份所有原件的复印件和一份材料清单，否则我们将默认您不需要将原件退回。Ifyouhavenotprovidedcopiesofyouroriginaldocumentswithyourvisaapplication,wewilltrytoretrievethembutthismaytakesometime.Itisbesttosubmityourrequestinwriting,alongwithcopiesofthedocumentsifpossible,totheVisaOffice,quotingyourapplicationnumber:如果您提交签证申请时未提供一套复印件，我们将尽力协助您取回您的原件，但这可能会需要一些时间。您最好以书面的方式提出您的要求，并提供所要求返还材料的复印件（如果可能），标注好您的签证申请号一起寄给签证处：EmbassyofIreland,VisaOfficeTaYuanDiplomaticOfficeBuilding2-11-114LiangMaHeNanLu,ChaoyangDistrict,100600,Beijing,People\'sRepublicofChina北京市朝阳区亮马河南路14号塔园外交办公楼2-11-1，爱尔兰驻华大使馆签证处100600ApersoninpossessionofaHongKongTravelDocument/CertificateofIdentityrequiresavisaforIreland.ApersoninpossessionofaHongKongSARorBritishNationalOverseas(BNO)passportdoesnotrequireavisatoIreland.持香港旅游证件/身份证明书的访客前往爱尔兰需要办理签证。持香港护照或英国国民海外护照（BNO）的访客前往爱尔兰无需办理签证。LikealloverseasvisitorstoIreland,ifyourintendedstayis90daysormoreinduration,youmustregisterwithAnGardaSíochána(police)withinninetydaysofyourarrivalinthestate.IfyouliveinDublinCityorcounty,gotoBurghQuayRegistrationOfficetoregisterinperson.Youmustbookanappointmentonlinebeforeyourvisit:http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/registrationIfyouliveoutsideDublin,youmustgotoaregionalofficetoregister.YoucannotregisteratBurghQuayinDublin.海外访客如计划在爱尔兰逗留超过90天，则必须在入境后的90天内前往警察局注册（AnGardaSíochána）。住在都柏林市/郡的访客，可在BurghQuay注册处办理注册，但是在注册前必须先在网上进行预约。住在都柏林以外地区的访客则无法在BurghQuay注册处注册，而须前往当地注册处。您需要提前在网上约定:http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/registrationForallvisaapplicationsfromMongolia,theVisaOfficewillonlyacceptUSDollarsincashorinBankDraft.Pleasesubmittheexactamountifyouintendtopaybycash.针对蒙古的签证申请，签证费用可以接受美元现金或美元银行汇票。如选择现金支付，请提交正确的金额。Bankdraftsmustbemadeoutto:DepartmentofForeignAffairs,Ireland.Theapplicant’snameanddateofbirthshouldbewrittenonthebackofthebankdraft.银行汇票请在收款人姓名处填写：DepartmentofForeignAffairs,Ireland，并在汇票背面注明申请人的姓名与出生日期。Haveweansweredyourquestion?我们回答到您的问题了吗？Ifwehavenotansweredyourquestion,pleasesubmityourquerytoourvisaqueriesinboxandwewillreplytoyoupromptly/如您有其他问题，请将问题发至签证问询收件箱，我们会尽快予以回复:https://www.dfa.ie/irish-embassy/china/contact-us/visa-queries/Thinkafriendmightenjoythisarticle?Giveusathumbupandshareit!觉得有朋友会喜欢这篇文章吗？赶紧点个赞并转发吧！责任编辑：