扫地僧易筋经同样精研《易筋经》几十年,为何扫地僧吊打萧峰,方证却很普通?

文/叶七 大家好,我是江湖人称“北洪七,南叶七”的七先生。本期话题我们来说说《易筋经》,这本经书乃是少林两大奇功之一,而另一本《洗髓经》已失传,因此《易筋经》成了达摩留下唯一一本上乘内功秘籍。 在《天龙八部》中《易筋经》被不少人追崇,其
原标题:同样精研《易筋经》几十年,为何扫地僧吊打萧峰,方证却很普通?文/叶七大家好,我是江湖人称“北洪七,南叶七”的七先生。本期话题我们来说说《易筋经》,这本经书乃是少林两大奇功之一,而另一本《洗髓经》已失传,因此《易筋经》成了达摩留下唯一一本上乘内功秘籍。在《天龙八部》中《易筋经》被不少人追崇,其中大反派慕容博把《易筋经》排在《六脉神剑》之上。而在逍遥派掌门无崖子的眼中,没有得到此经书乃是人生一大憾事。而在金庸笔下有两人同样精研《易筋经》几十年,成就却天差地别。没错,如标题所言他们分别是扫地僧和方证大师。同样都是少林和尚,是什么原因造成了这样的差距呢?在《天龙八部》中扫地僧一眼看出鸠摩智修炼了《易筋经》,并且指出他“次序颠倒,大难已在旦夕之间。”由此可以看出,扫地僧不仅修炼了《易筋经》,并且已经大成。他内功所到之处,形成三尺气墙护体罡气,武功之高早已练至随心所欲,无所不往。而反观《笑傲江湖》中方证大师,虽然作为江湖领军人物,可与任我行一战,也没有占什么便宜,除了因修炼《易筋经》吸星大法无法吸其内功之外,并没有什么突出表现。在任我行的三个半佩服人之中,他虽然也是其一,可却在东方不败之下。由此可见,方证在《笑傲》中的定位仅仅是在任我行、冲虚之间。因此小编为了找出方证与扫地僧之间差别的内在因素,又再次通读了《天龙八部》和《笑傲江湖》,终于发现了一些细微之处。造成两人差距这么大的原因大致有以下两点:其一、虽然同样都是《易筋经》,可《天龙八部》中乃是梵文,而《笑傲》中成了汉文。在那个年代虽然也有不少人精通梵文,但是翻译水平如何就不敢保证了。因此极有可能便是《易筋经》在翻译的时候出现地域偏差,翻译不准确,导致修炼的时候存在差异。而扫地僧自己精通梵文,修炼起来可以反复对照,能够更加精准。而方证手中《易筋经》乃是前人译文,至于是谁翻译无法追踪,但极有可能存在错误。其二、在《天龙八部》中扫地僧曾说过少林寺72项绝技,每一项绝技,均须有相应的慈悲佛法为之化解,并且只有修炼到4-5项绝技之后才能在禅理上领悟。只有佛法越高僧之人,才能将武功修炼至绝顶。因此方证大师相比于扫地僧,在佛法领悟也存在差别。扫地僧对于佛法的领悟见解十分独到,就连当时少林方丈以及高层远不如他,众高僧听其说法心悦诚服,敬慕之心油然而起。而反观方证大师,虽然作为少林方丈对于佛法有一定的理解,但还要分心江湖斗争、内部管理等俗事,自然也就是没有那么纯粹了。故小编以为扫地僧与方证大师同样精研《易筋经》几十年,真正导致差距如此巨大的根本极有可能便是《易筋经》翻译和个人佛法领悟。好了,本期话题到此结束,大家若有不同见解请在评论区留言讨论,我们下期见。责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/jmwxxLEgwN.html

(0)

相关推荐