长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 文化

span class春江花月夜

长河网 • 2019-01-23 10:23:35 • 文化 • 阅读 5
今日分享一首许渊冲老人家翻译的张若虚的《春江花月夜》，用词非常贴切，使人读起来郎朗上口。 春江花月夜——张若虚 A Moonlit Night On The Spring River Translated by Xu Yuanchon
原标题：春江花月夜今日分享一首许渊冲老人家翻译的张若虚的《春江花月夜》，用词非常贴切，使人读起来郎朗上口。春江花月夜——张若虚AMoonlitNightOnTheSpringRiverTranslatedbyXuYuanchong春江潮水连海平，海上明月共潮生。Inspringtheriverrisesashighasthesea,andwiththeriver\'srisethemoonuprisesbright.滟滟随波千万里，何处春江无月明。Shefollowstherollingwavesfortenthousandli,andwheretheriverflows,thereoverflowsherlight.江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。Theriverwindsaroundthefragrantisletwhere，thebloomingflowersinherlightalllooklikesnow.空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。Youcannottellherbeamsfromhoarfrostintheair,norfromwhitesanduponFarewellBeachbelow.江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。Nodusthasstainedthewaterblendingwiththeskies;Alonelywheellikemoonshinesbrilliantfarandwide.江畔何人初见月，江月何年初照人。Whobytheriversidefirstsawthemoonarise?Whendidthemoonfirstseeamanbyriverside?人生代代无穷已，江月年年只相似。Ah,generationshavecomeandpastaway;Fromyeartoyearthemoonslookalike,oldandnew.小伙们觉得怎么样，是不是很赞呢责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/AWwGQzRO64.html

span class spanclass什么意思 span标签的class属性 <spanclass> spanclass定义代码
赞 (0)
长河网 span class春江花月夜

可能喜欢

相关推荐