形式主语三分钟语法课:“影子武士”和“形式主语”

三分钟语法课:“影子”主语 【回顾】 1.我发现多阅读一些文学作品很有益处。(…it…) I find it beneficial to read more literature works. 2.我迟到的原因是他们没通知我开会的时
原标题:三分钟语法课:“影子武士”和“形式主语”三分钟语法课:“影子”主语【回顾】1.我发现多阅读一些文学作品很有益处。(…it…)Ifinditbeneficialtoreadmoreliteratureworks.2.我迟到的原因是他们没通知我开会的时间。(inform)ThereasonwhyIwaslatewasthattheyhadnotinformedmeofthetimeofthemeeting.难点:“我迟到的原因”译成“名词+关系从句”,还是一个名词词组。3.能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。(It)Itisaproblemfacingstudentswhethertheycanresistthetemptationofnetgames.4.去哪里度假还是由你来做决定吧。(fall)Itfallstoyoutodecidewheretogoforholiday.【概念】日本导演黑泽明的电影《影子武士》里,有一个很厉害的将军,叫武田信玄,被敌人冷枪打中,临死前为了不乱军心,指定一个和他相貌酷似的替身,代替他指挥军队、完成霸业。最近张艺谋导演把它翻拍成《影》,说的是一个叫子虞的都督,因为身受重伤,不想让别人发现他身体上的问题,就找来一个长相酷似他的、叫境州的武士,来替代他。在句子中,it这个代词,它可以做某类主语的“替身”。我们就叫他——“形(ying)式(zi)主(wu)语(shi)”。比如前面句4:去哪里度假还是由你来做决定吧。按照中文——它的主语是:“决定去哪里度假(Todecidewheretogoforholiday)”它的谓语是:“由你来做(fallstoyou)”。那么就是:Todecidewheretogoforholidayfallstoyou.这个主语有点长,“行动不便”,所以找个替身——就是It!Itfallstoyoutodecidewheretogoforholiday.再看句3:能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。按照中文——它的主语是:“能否抵御网络游戏的诱惑(whethertheycanresistthetemptationofnetgames)”它的谓语是:“是摆在中学生面前的一道难题(isaproblemfacingstudents)”。那么就是:Whethertheycanresistthetemptationofnetgamesisaproblemfacingstudents这个主语太长,“行动不便”,所以找个替身——就是It!Itisaproblemfacingstudentswhethertheycanresistthetemptationofnetgames.注意这个规律:我们用it代替做主语的不定式、或从句,坐主语的位置,而让不定式或从句“退到幕后(句尾)”去。It就是叫“形式宾语”,这种句式就叫“虚主句”。【联系】以此类推,我们看句1我发现多阅读一些文学作品很有益处。(…it…)——这里面:主语是“我(I)”;谓语是“发现(find)”;宾语是“多阅读一些文学作品(toreadmoreliteratureworks)”宾补是“很有益处(beneficial)”那么就是:I——find——toreadmoreliteratureworks——beneficial.——咯?(试试朗读一遍。有木有一种“大喘气的感觉”?)还是那个问题:宾语的不定式toreadmoreliteratureworks——行动不便!所以找个替身——又是it!Ifinditbeneficialtoreadmoreliteratureworks.从句做宾语,也是这样——比如:我想他们不大可能同意这个提议。(it)I——think——thattheywouldapproveofthisproposal——unlikely这次宾语是从句,更加行动不便。所以还是:Ithinkitunlikelythattheywouldapproveofthisproposal.我们用it代替做宾语的不定式、或从句,坐宾语的位置,而让不定式或从句“退到幕后(句尾)”去。It就叫“形式宾语”。【巩固】小结一下今天的内容:有几个关键词1、不定式、从句做主语,行动不便2、找个替身it,坐他们的位置,真身呢退到幕后——也就是句尾3、两个语法术语:形式主语、形式宾语【思考】试译下列句子:你今晚能来参加我的生日聚会?(possible)我没有想到Tom会被选为学生会主席。(occur)我发现很难与那些一贯固执己见的人合作。(…it…)在阅读一篇文章之前先浏览一下问题是明智之举。(It)人们理所当然地认为颜值高的人有可能受到雇主的青睐。(grant)责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/V5dam8XVdX.html

(0)

相关推荐