牙买加短跑女王【书情】《女王案:当代牙买加短篇小说集》

2018年10月新书《女王案:当代牙买加短篇小说集》 [牙买加]阿莱西亚·麦肯齐、[中]陈永国 主编,陈永国、沈新月 译,北大培文出品,北京大学出版社出版。 *文章版权所有。转载务请注明来自“阅读培文”微信(ID:pkupenwin)
原标题:【书情】《女王案:当代牙买加短篇小说集》2018年10月新书《女王案:当代牙买加短篇小说集》[牙买加]阿莱西亚·麦肯齐、[中]陈永国主编,陈永国、沈新月译,北大培文出品,北京大学出版社出版。*文章版权所有。转载务请注明来自“阅读培文”微信(ID:pkupenwin)编辑推荐拉美文学的明珠——牙买加小说中国首版揭开加勒比海地区风情的神秘面纱讲述牙买加波谲云诡的后殖民故事英联邦文学奖、美洲卡萨德奖、加勒比海文学奖得主联袂书写内容简介自1987年牙买加作家奥利夫·塞尼奥尔首次获得“英联邦作家奖”以来,牙买加文学在全球文学场域内越来越为人瞩目,逐渐从“加勒比海文学”中分离出来,成为独立的分支进入国际读众的视野。本书的出版是牙买加在国外出版的第一本短篇小说集,将在牙买加文学史和世界文学史上具有里程碑式的意义。本书结集的10篇小说,都是当下活跃在牙买加和加勒比海文坛著名作家的代表力作,作家包括现代牙买加文学运动的开创者奥利夫·塞尼奥尔、阿莱西亚·麦肯齐(曾获英联邦文学奖)、威尔玛·波拉尔德(曾获美洲卡萨德奖)等。他们都笔耕不辍,为加勒比海文学和世界文学做出了巨大贡献。编者简介阿莱西亚·麦肯齐(AleciaMckenzie)牙买加作家、画家和记者,居于法国巴黎。她的第一部专著《卫星城》和第一部小说《甜心》均获得英联邦文学奖,2015年曾入围英联邦短篇故事奖。其他著作包括《院子里的故事:那特兰雨停之后》和《医嘱》等。她的短篇小说已分别译成荷兰语、西班牙语、波兰语和芬兰语。陈永国清华大学外国语言文学系教授、博士生导师。专家推荐这是一群活跃在加勒比海文坛的知名作家的作品,内容涉猎广泛,故事情节隐秘曲折,属于真正的后殖民故事。——外国文学研究专家、北京外国语大学前副校长金莉这本书,将遥远的加勒比、遥远的牙买加送到我面前,于是我有幸读到了另一种英语小说——激情、悲伤、纯洁,都如此浓郁,令人欲罢不能。——当代著名作家李洱简要目录序玛丽玛/玛西娅·道格拉斯桑德拉小姐/威尔玛·波拉尔德最后一位爱的使者/圣霍普·厄尔·麦肯齐穷途末路/阿莱西亚·麦肯齐辛迪的写作课/阿莱西亚·麦肯齐女王案/奥利夫·塞尼奥尔基石/杰奥夫里·菲利普不得罪人的人/科瓦米·达维斯秦氏商产/维克多·张父亲般的人/莎蓉•利奇内文选读/序自1987年牙买加作家奥利夫·塞尼奥尔(OliveSenior)首次获得“英联邦作家奖”(CommonwealthWriter’sPrize)以来,牙买加文学在全球文学场域内越来越为人瞩目,逐渐从“加勒比海文学”中分离出来,进入国际读众的视野。塞尼奥尔以她的短篇小说集《夏日闪电》(SummerLightning)打败了比她知名得多的玛格丽特·阿特伍德(MargaretAtwood)和本·奥克利(BenOkri)。这场备受瞩目的胜利极大地鼓舞了牙买加和加勒比海地区的文学产出,在此后的三十年中掀起了一股高涨的文学热潮。1989年,牙买加作家俄尔纳·布罗波尔(ErnaBrodber)再次以《马亚尔》(Myal)一书获得加勒比海地区的同一奖项。而后,1993年,出生于金士顿的阿莱西亚·麦肯齐(AleciaMcKenzie,本书的合作主编)又以故事集《卫星城》(SatelliteCity)获得该地区“英联邦作家奖”的“最佳处女作奖”(CommonwealthWriter’sPrize-BestFirstBookAward),并由于其相关主题而被誉为“加勒比海妇女小说的转折点”。2012年,麦肯齐以第一部长篇小说《甜心》(Sweetheart)获得了另一个类似奖项(该奖项现已被重新命名为“英联邦图书奖”[CommonwealthBookPrize])。同年,牙买加作家狄安妮·马考雷(DianeMcCauley)获得了该地区“英联邦短篇故事奖”,这是每年颁发给尚未发表的2000—5000字的短篇故事奖。2014年,年轻的牙买加诗人、学者和小说家凯·米勒(KeiMiller)以其诗集《绘图者的天国之路》(TheCartographerTriestoMapaWaytoZion)荣获英国诗歌奖中的最大奖项之一“促进奖”(theForwardPrize),整个加勒比海地区为之喝彩。设立此奖的目的是为了“庆祝卓越和增加诗歌读者”。2015年,马龙·詹姆斯(MarlonJames)以其小说《七次凶杀简史》(ABriefHistoryofSevenKillings)获得著名的“布克奖”(ManBookerPrize)。该书销量已达五十多万册。也是在2015年,牙买加美裔诗人和散文家克劳迪亚·兰吉尼(ClaudiaRankine)发表《市民:一首美国抒情诗》(Citizen:AnAmericanLyric),获得“促进奖”,是1992年设立以来获得该奖的第二位牙买加诗人。除此之外,兰吉尼还获得过“国家图书批评家奖”(NationalBookCriticsCircleAward)和“洛杉矶时代图书奖之诗歌奖”(theLosAngelesTimesBookPrizeinPoetry)。同年,阿莱西亚·麦肯齐(AleciaMcKenzie)的短篇故事《辛迪的写作课》(“Cindy’sClass”)入围“英联邦短篇故事奖”(theCommonwealthShortStoryPrize)。该篇故事收入本集中。奥利夫·塞尼奥尔获得“英联邦作家奖”的三十年后,2016年她再次获得“加勒比海文学OCM勃卡斯奖”(2016OCMBocasPrizeforCaribbeanLiterature),这是每年一度的加勒比海作家奖,也是该地区少数几个文学综合奖项之一,主要颁发给虚构小说、诗歌和非虚构作品等文类。塞尼奥尔的获奖作品是故事集《痛苦树》(ThePainTree);前一年她曾以《渴望更好:西印度群岛人与巴拿马运河的建造》(DyingtoBetterThemselves:WestIndiansandtheBuildingofthePanameCanal)入围该奖项的非虚构作品奖。这些重要奖项的获得标志着牙买加文学已经以独立于加勒比海文学的身份出现,其主题包括移民、社会动荡、经济贫困、人民的不稳定性、文化艺术、种族主义以及殖民主义和奴隶制的遗产等。牙买加当代文学可追溯到19世纪初的一个文学传统,其中国际知名作家包括克劳德·麦凯(ClaudeMcKay)和罗杰·麦斯(RogerMais)。然而,就当代而言,牙买加妇女作家格外出彩,尤其是在短篇小说领域。而在诗歌和长篇小说领域,男性作家则独领风骚,并有悠久的传统。本集所选作家包括现代牙买加文学运动的开创者,如奥利夫·塞尼奥尔、维尔玛·波拉德(VelmaPollard,曾获古巴卡萨德拉美洲奖)和厄尔·麦肯齐(EarlMcKenzie),也有当今活跃在牙买加和加勒比海文坛的一代作家。他们都笔耕不辍,为加勒比海文学和世界文学做出了巨大贡献。责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/gjrX1ZEAwn.html

(0)

相关推荐